论文部分内容阅读
被蒙古历史文学的双璧,在文学史放射着不灭光芒的《蒙古秘史》和《蒙古源流》的名声所压抑,世人忘却了占这两者中间地位的《蒙古年代记》（Altan tobci黄金史,正确的应该是Altan—erdeni—iyn tobci金宝史）的存在。该书是以蒙古的古代传说、故事、歌谣、史实为纬,以佛教思想为经而编述的。拜·劳菲尔教授评价本书说:“趣味浓,特别关于古代神话学,是价值很大的年代记。其文体与《源流》相比,简洁但意义深远,难以理解,语风多变,充满古体的表现。比《源流》来说,更是本源的纯粹的形态,保留着许多故事”。
It is repressed by the two biographies of Mongolian historical literature and the reputation of “the secret history of Mongolia” and “the origins of Mongolia” that radiate unshakable light in the history of literature. The world has forgotten the golden age of the Altan tobci , The correct one is Altan-erdeni-iyn tobci Campbell). The book is based on the ancient legend of ancient Mongolia, stories, songs, historical facts as weft, with Buddhist thought as the basis for the elaboration. Professor Baylor Laufer commented on the book: “It is a very interesting, especially about ancient mythology, a chronology of great value.” Its style is simple but far-reaching, difficult to understand, , Full of archaic performance than the “source”, it is purely based on the original form, retaining many stories.