论文部分内容阅读
七月一日上午九时许,北京西长安街邮局人头攒动,热闹非凡。中华人民共和国邮电部正在这里隆重地举行一个新的邮政储蓄业务开办仪式。国务委员、中国人民银行行长陈慕华前来为这项仪式剪彩。 这是邮电部继今年二月以来开办的普通邮政储蓄业务后新推出的一个业务项日——邮政储蓄异地存取业务。这项业务的开办将使往来于开办地点之间的出门人免却携带现金之累。同时它的开办也表明我国刚刚起步的邮政储蓄事业比较迅速地迈进了一个新的阶段。
At about 9 o’clock on the morning of July 1st, the post office of West Chang’an Avenue in Beijing was crowded with people. The Ministry of Posts and Telecommunications of the People’s Republic of China is holding a grand opening ceremony of a new postal savings business here. Chen Muhua, State Councilor and Governor of the People’s Bank of China, came to cut the ribbon for the ceremony. This is a new business day after the Ministry of Posts and Telecommunications has launched the ordinary postal savings business since February this year. The start-up of this business will eliminate the need for cashiers to move in and out of the venue. At the same time, its establishment also shows that China’s just-initiated postal savings business has entered a new phase relatively quickly.