论文部分内容阅读
1982—1998,这样短的时间或许只能将一个婴儿变成稍谙世事的少年,但16年却神奇地令一家3000美元起家的小公司跻身全球IT业领导者的地位,这就是康柏,一个给今天的工业界带来强大冲击力的全新康柏。 9月10日,北京中国大饭店,一个以“全新的康柏开创企业计算新纪元”为主题的“康柏大世界”掀开了康柏走向全面企业计算的新的一页。本届“康柏大世界”比以往任何一届都更具历史意义。这意味着融合了康柏、天腾、DEC三家公司之精华的全新康柏,将以崭新的风采和鼎盛的阵容展现出一片数字计算的新天地和面向21世纪的企业发展蓝图。康柏公司称,此次康柏大世界,即是康柏以焕然一新的面貌进入全面崭新的企业计算领域、为人们奉献技术精华的盛会。
In 1982-1998, such a short period of time may only turn a baby into a young boy, but in 16 years it has magically made a small company starting at $3,000 rank among the leaders of the global IT industry. This is Compaq, A brand new Compaq that brings powerful impact to today’s industry. On September 10th, the China World Hotel in Beijing, a “Compaq World” with the theme of “a brand new Compaq inaugurates a new era in enterprise computing”, opened a new page for Compaq to move toward comprehensive enterprise computing. The current “Compaq World” is more historic than ever before. This means that the new Compaq, which combines the best of Compaq, TianTeng and DEC, will show a new world of digital computing and a blueprint for corporate development for the 21st century with a new style and a prosperous lineup. Compaq said that the Compaq World, which is Compaq’s brand new look, has entered a comprehensive new enterprise computing field and dedicated technology to people.