论文部分内容阅读
一党的十六大报告指出:“高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻”三个代表“重要思想,继往开来,与时俱进,全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化,为开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗。”在我们样这样一个多民族的发展中大国,要把全体人民的意志和力量凝聚起来,全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化,必须毫不放松地加强和改善党的领导,全面推进党的建设新的伟大工程。这是实现十六大提出的全面建设小康社会宏伟目标的根本保证。为此,十六大制订了新世纪新阶段加强和改进党的建设的根本指导方针。这个根本指导方针就是:
The report of the 16th National Congress of the CPC pointed out: “Hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory and fully implement the important thinking of the” three represents, “make progress with the times, build an overall well-to-do society, speed up the socialist modernization, Special socialist cause. ”" In a developing multinational country like ours, it is imperative to unite the will and strength of all people, build a well-to-do society in an all-round way and accelerate the socialist modernization. We must strengthen and improve the party’s leadership and comprehensively push forward the great new project of party building. This is the fundamental guarantee for the grand goal set forth in the 16th CPC National Congress in building an overall well-to-do society. Therefore, the 16th CPC National Congress has formulated the fundamental guidelines for strengthening and improving party building in the new phase of the new century. This fundamental guideline is: