【摘 要】
：
随着国际化交往的日益频繁,外语翻译人才的需求越来越大,相应的高校外语翻译教学也蓬勃地发展起来。国内外的翻译教学研究取得了斐然的成就,但也存在着不足。影响翻译教学发
【基金项目】
：
吉林省教育厅“十二五”社会科学研究资助项目“归化与异化的翻译生态学视角分析”的阶段性成果项目编号：吉教课文合字[2012]第L193号
论文部分内容阅读
随着国际化交往的日益频繁,外语翻译人才的需求越来越大,相应的高校外语翻译教学也蓬勃地发展起来。国内外的翻译教学研究取得了斐然的成就,但也存在着不足。影响翻译教学发展的因素是多样的,＂花盆效应＂就是其中之一。＂花盆效应＂对翻译教学存在着教师的积极性不足、学生的主体性体现的不明显、学生的理论学习与实践应用相脱节等负面影响。针对这种情况,建议在翻译教学中打破＂花盆效应＂,提高教师的工作积极性,多为学生提供课外实践机会,构建学生的自主学习能力。
其他文献
本文针对高校思想政治理论课的教学实效性较低的问题,探讨在网络环境下如何提高高校思政课专题教学的实效性,并结合高校思想政治理论课专题式教学的实际情况分析了专题式教学
“互联网+”时代的到来,不仅推动了互联网与各个行业的融合,更是在连接每一个微小的个体。与此同时,国务院对“大众创业、万众创新”政策的不断推进与落实,极大的点燃了大众
电子地图多尺度表达是电子地图系统与地理信息系统研究的热点与难点之一,对于电子地图的应用深入具有重要影响。本文在参阅、分析国内外有关文献和资料的基础上,从理论和实践
市场营销专业在全国高校普遍开设,该专业注重大学生实践能力的培养及训练.该文从营销作业与学生实践能力之间的关系入手,全面分析二者之间的影响及相互关系,系统阐述学生营销
在就业形势愈加险峻而企业严重缺乏高技能人才社会出现结构性失业问题的背景下,以传统教学为主的高职教育教学存在着严重的结构体系不合理、专业设置不合理、严重创新性不足
英语国家概况课程是一门向英语专业二年级学生讲授英语国家社会文化常识的必修课程,课程有自身的教学特点,并呈现出不同的教学状态,以各高校英语专业开设的本门课程为例,分析
如何将文学、艺术学科的评价合理纳入高校现有的科研管理和评价体系中，是一个亟待解决的问题。本文在认知科学研究和艺术创作的异同，在分析文艺创作纳入科研评价机制的可能性与
鉴于县（市、区）、开发区（管理区）及市直部门在优化营商环境工作中任务不同、角色有异，本着分类实施、分类指导、分类督查、分类考评的原则，区分县（市、区）、开发区（管理区）及市直部门3
家蚕属于鳞翅目蚕蛾科，是一种重要的经济昆虫、模式生物，在蚕丝产业的发展和丝绸之路的文化传播中做出了卓越贡献，家蚕作为鳞翅目昆虫的典型代表和理想的生物学模型，对动物科学的
在中国古代土地是一种特殊的商品,因为中国历来以农立国,对于一个农业国家,土地和土地制度对国家而言非常重要,土地关系的变化甚至影响到朝代的更替。本文论述了中国农民的土