论文部分内容阅读
Podcast作为一种新的媒介，已经融入到人们的生活中。这种新型复合媒介不同于传统媒介，在教育领域内如何运用Podcast，并运用于德语视听说课堂，是一个值得探讨的问题。
Podcast（播客）新媒介在DaF课堂的运用实例
【摘 要】
：
Podcast作为一种新的媒介，已经融入到人们的生活中。这种新型复合媒介不同于传统媒介，在教育领域内如何运用Podcast，并运用于德语视听说课堂，是一个值得探讨的问题。
【机 构】
：
四川外语学院应用外语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
作为我国著名古语言学家，历史学家，散文家，梵语文学翻译家，季羡林先生通晓12国语言，在文革期间开始翻译印度两大史诗之一《罗摩衍那》，历时10年，终于完成译作。其过程之艰辛坎坷，影响
翻译莎士比亚戏剧是一种挑战。阅读不同的莎士比亚戏剧翻译版本也是一种挑战。研究不同的莎士比亚戏剧翻译版本并尝试辨析其优劣更是一种挑战。文章通过比较梁实秋与朱生豪翻
朱生豪在中国古典诗词上的造诣与他翻译莎士比亚戏剧取得公认的成就有难以分割的联系。而朱生豪的夫人宋清如就诗人素质和创作成就而言，比朱生豪亦不逊色。宋清如的诗词创作萧
面对同一部作品，不同的译者有着不同的翻译策略，翻译策略的不同，显现的译本也别具一格。朱生豪用短暂的十年译出了莎剧中的31部作品，部部译文尽显出朱氏特征。本文以《温莎的风流
《暴风雨》（％eTempest）是朱生豪先生翻译的第一部莎士比亚戏剧。朱生豪选择用散文体翻译素体诗，同时注重保持诗的韵律与修辞。本文着重选取剧中人物爱丽儿（Ariel）的四段“歌”，通过
勒菲弗尔指出，社会上有两个控制的元素，确保文学系统紧贴该社会内的其他系统，不致于脱离得太远。第一个元素是在文学系统本身里面的，主要只一些所谓的“专业人士”（professionals）
国立剧专是1935-1949年存在的国立戏剧学校，校长一直是余上沅。该校的特色是教学中很重视莎士比亚演出。该校原先打算毕业演出都要演出莎士比亚。因为抗战的关系，他们只演了四