浅析传统文化英语翻译对策 ——以绵竹年画翻译为例

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jwh777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
绵竹年画作为传统文化的地方代表,内容丰富、形式多样,具有鲜明的艺术特色,其所承载的文化内涵,历经千年,源远流长.近年来随着文创产业的兴起,如何更有效、更准确地翻译推介绵竹年画等传统文化,值得译者思考.本文以绵竹年画的翻译为例,浅析英语翻译对策.
其他文献
慕课教育的社会功能属性,既是慕课教育对人类社会发展的影响属性,亦既是慕课的社会功能属性,弄清慕课教育的社会功能属性,有助于主动学习借鉴引导和使用慕课,有助有慕课教育
互联网时代的到来,推动信息由传统数据向大数据转变,传统企业的管理模式逐渐被淘汰,顺应时代发展才能使企业健康稳定的成长.企业管理模式创新势在必行,本文在分析传统企业管
依托超星网络平台,将研讨式教学模式引入《版式设计》课程教学中,从课程网络资源建设、研讨式课题建设、研讨式教学模式改革、创新课程评价体系等方面进行了教学改革的实践,
英语是学生学习过程中需要重点学习的一门课程,英语学习不同于其他的专业类课程,英语学习的最终目的是增强自身的英语应用能力.其中,口语交际是英语应用的重要方式,也是大学
作者简介:李晓红(1973-),女,河南灵宝人,三门峡职业技术学院讲师,音乐学硕士,研究方向为舞蹈教育。    【摘要】 本文通过引用江泽民同志在全国科学技术大会上的讲话,阐述了高素质人才是舞蹈创新的基础;提出了构成舞蹈教师创新能力的因素;并对舞蹈教师创新能力的基础进行了分析。  【关键词】 创新能力;舞蹈教师;舞蹈教育;构成;培养    Basic Analysis on Innovative
"创新是民族进步的灵魂,是国家兴亡发达的不竭动力
随着我国经济的快速发展,我国建筑业也得到了很大的发展空间.建筑业的不断发展对建筑工程的质量提出了新的要求.所以我们要充分认识到施工管理的重要性,采取有效措施,推进建
随着时代不断变迁,现代服装已进入一个全新时代,人们不仅关注服装实用性,更关注服装审美属性与艺术价值,毫无疑问现代服装设计是现代人追求美的体现.一款成功的现代服装商品
为了总结、交流充填采矿法的生产试验和科研成果,省金属学会于6月24日至29日在黄沙坪铅锌矿召开了充填采矿法技术座谈会,参加会议的除省内冶金系统有关企业、科研、设计和高
【摘要】 篮球运动的特点是人员密集,对抗激烈,加上踝关节的局部稳定性差,易发生扭伤。这不仅会影响运动员的训练和比赛,更重要的是会对运动员以后造成严重的影响。本文采用文献资料法、实践观察法、调查访问法,对篮球运动中,引起学生踝关节损伤的原因及其原理进行了分析,同时提出了踝关节扭伤的治疗方法与恢复训练的一些手段。  【关键词】 踝关节;损伤;预防;治疗恢复    The ankle injury of