论文部分内容阅读
德国著名物理学家海森堡于1958年4月25日在柏林普朗克诞生一百周年纪念会上作了题为普朗克的发现和原子学说的基本哲学问题的报告,发表在德国“自然科学”杂志1958年第10期上,苏联“哲学问题”杂志1958年第11期译载了海森堡报告的全文,并发表了库茨涅佐夫的题为“海森堡对在哪里和错在哪里?”的务析海森堡报告的专文(“学术译丛”1959年第4期曾简略介绍)。这篇报告有很大一部分谈到了哲学和自然科学的关系问题,也反映了海森堡本人最近的哲学观点。特摘译以供参考。
The famous German physicist Heisenberg made a report on the basic philosophical problems of Planck's discovery and atomic theory at the commemoration of the centenary of the birth of Planck in Berlin on April 25, 1958, and published in the German “ Natural Science ”, No. 10, 1958, the Soviet Union,“ Philosophy ”magazine in 1958, No. 11, published the full report of Heisenberg, and published Kuznetsov entitled“ Heisenberg to where And wrong where? ”Analysis Heisenberg report (“ Academic translation ”in 1959, No. 4 briefly introduced). A large part of this report addresses the relationship between philosophy and the natural sciences and also reflects Heisenberg's own recent philosophical views. Extract translation for reference.