论文部分内容阅读
建立独立设置本科层次的艺术院校是我们多年的理想与追求。2002年,李力院长从学院的长远发展考虑,提出了“整合山西艺术教育资源,建立山西艺术学院”的战略思维,责成我和蒋校长起草有关方案。他再三强调,我们现在需要做的工作就是“扎实工作、打好基础、创造机遇”。今天,建立独立设置本科层次的艺术院校的机遇终于来到了我们面前,这个机遇不是从天上掉下来的,它是学院领导带领我们全院教职员工艰苦拼搏创造出来的,来之不易。
It has been our long-standing ideal and pursuit to establish an art college that is independently set undergraduate level. In 2002, from the perspective of the long-term development of the college, Li Li proposed the strategic thinking of “integrating Shanxi art education resources and establishing Shanxi Art Institute”, and instructed me and President Jiang to draw up the relevant proposals. He emphasized repeatedly that what we need to do now is to “work hard, lay a solid foundation and create opportunities.” Today, the opportunity to set up an independent art college at the undergraduate level has finally come to our face. This opportunity has not come from heaven but it has been hard won by the leadership of our college to lead our faculty members to work hard.