论文部分内容阅读
意象是诗歌的灵魂。对意象的解释是诗歌欣赏的关键。通过具体的意象,我们可以了解古代诗歌的内涵和诗人的情感。本文主要从格式塔的角度探讨古代诗歌中的葡萄酒意象。首先,它从格式塔的角度定义了图像。其次,它解释了古代诗歌中的葡萄酒形象,最后是完整性,异质性和封闭性的原则。从格式塔的角度分析“葡萄酒”的翻译策略。本文的研究为中国古代诗歌中“酒”形象的翻译提供了一定的参考。