去商场买东西,去饭馆吃饭,人这一辈子都得要去,去当然就要带上钱。在这些场所,随处可见这样的警语:民警同志提示你注意钱财!这句话写得不错,但这句话有问题,没有操作性,你要我注意钱财,我怎么注意钱财呢?而在西方,类似的敬语就非常好,就有可操作性,叫做“不要带今天不用的钱!” Go to the mall to buy things, go to restaurants to eat, people have to go to this life, of course, we must bring money. In these places, you can see such a warning everywhere: Comrade police reminded you to pay attention to money! This sentence is well written, but this sentence has problems and is not operational. You want me to pay attention to money. How do I pay attention to money? In the West, the similar honorifics are very good and there is maneuverability, called “Do not take the money you do not need today!”