论文部分内容阅读
民政总署辖下澳门艺术博物馆每年与北京故宫博物院及上海博物馆合作,举办大型文物展,受到广大艺术爱好者的欢迎。今年9月,京、沪、澳三方再度合作,澳门艺术博物馆联同故宫博物院、上海博物馆、澳门基金会、澳门特区政府旅游局、《澳门日报》,为海内外观众奉上中国传统艺术丰厚文化遗产中的两颗明珠——徐渭与陈淳的书画作品,展名为“乾坤清气——故宫、上博珍藏青藤白阳书画特展”。该展览于9月8日下午7时在澳门艺术博物馆四楼中国书画馆、中国陶瓷馆举行开幕仪式,由澳门特别行政区代理行政长官欧文龙、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室宣传文化部部长刘晓航、外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员黄松甫、全国人民代表大会常务委员会常务委员贺一诚、民政总署管理委员会主席刘仕尧、故宫博物院副院长纪天斌、上海博物馆副馆长李朝远、澳门基金会行政委员会主席吴荣恪、澳门特别行政区政府旅游局副局长白文浩、《澳门日报》社长李鹏翥主持剪彩仪式。
The MFA, a museum dedicated to the arts, organizes large-scale relics exhibitions each year in cooperation with the National Palace Museum in Beijing and the Shanghai Museum. It is popular with the majority of art lovers. In September this year, Beijing, Shanghai and Australia reunited with the Macau Museum of Art, together with the National Palace Museum, the Shanghai Museum, the Macau Foundation, the Macau Government Tourist Office and the Macao Daily Press, to offer rich and colorful Chinese traditional arts to overseas and domestic audiences Heritage in the two pearl - Xu Wei and Chen Chun’s calligraphy and painting works, entitled “Heaven and Earth Qing Qi - the Forbidden City, Shang Bo treasures ivy Baiyang painting special exhibition.” The exhibition was held at 7:00 pm on September 8 at the Chinese Calligraphy and Painting Museum on the 4th floor of the Macao Museum of Art and the China Ceramic Museum. Acting by the Chief Executive of Macao SAR, Mr. Owen Long, the Minister of Culture of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao Special Administrative Region Deputy Director of the Standing Committee of the National People’s Congress He Yicheng, Chairman of the Management Committee of the Civic and Municipal Affairs Bureau Liu Shiyao, Vice-President of the National Palace Museum Ji Tianbin, Deputy Director of Shanghai Museum Li Chaoyuan, Macao Foundation Mr Ng Wing Kee, Chairman of the Executive Council, Mr Bai Wenhao, Deputy Director General of the Macao SAR Government Tourism Bureau, and Mr Li Penghe, the president of the Macao Daily, presided over the ribbon-cutting ceremony.