论文部分内容阅读
女性主义艺术以女性的声音和立场表达她们自己的艺术,对于男性话语建构的社会是个冲击和思考,旨在消除女性被建构的局面和状态,而追求平等对话,表达多元的声音。苗族民间刺绣在默默无闻中展示着苗族的历史与风俗,与传统的主流美术共同构成华夏文明。作为二者在传统艺术的位置相似性,在边缘的声音、隐形的声音和多元的声音等方面诉说着二者共通的心声,丰富艺术的多元表达。
Feminist art expresses their own art in the voice and position of females, which is an impact and reflection on the social construction of male discourse. The aim of feminist art is to eliminate the constructed situation and status of women and to pursue equal dialogue and express pluralistic voices. Miao folk embroidery shows the history and customs of Miao people in obscurity, and constitutes the Chinese civilization together with the traditional mainstream art. As the similarity between the two in the traditional art, the author tells the common voices in the marginal, invisible and plural voices, enriching the plural expression of art.