论文部分内容阅读
语言是文化的组成部分,也是文化的载体。中、日两国的语言,翻译时必须把握文化差异。跨文化意识的强弱,文化语境理解的程度将直接影响翻译的质量。
文化语境与翻译
【摘 要】
：
语言是文化的组成部分,也是文化的载体。中、日两国的语言,翻译时必须把握文化差异。跨文化意识的强弱,文化语境理解的程度将直接影响翻译的质量。
【机 构】
：
天津中德职业技术学院,天津电子信息职业技术学院
【出 处】
：
天津职业院校联合学报
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
限定性与非限定性定语从句从形式上到语法功能上都有着鲜明的区别,但基于其语法结构特征和不同写作者的写作水平、写作习惯等原因,常常致使两类从句被混淆。基于此,本文系统
股骨头缺血性坏死是以骨的活性成分死亡为主要改变的病理过程，其发生与多种疾病、药物及髋关节创伤有关。其中，非创伤性股骨头坏死（nontraumatic osteonecrosis of femoral head
开展燃气职业技能竞赛活动是提高职工劳动技能和提高职工整体素质的好形式，燃气集团在举办职业技能竞赛过程中取得了一些成功的经验，也存在一些问题，结合目前存在的问题提出相应
课程衔接是中高职教育衔接的核心内容，也是中高职衔接的关键所在。目前很多中高职衔接仅仅停留在学制和专业的衔接，没有做到真正意义上的课程衔接。为了真正实现课程衔接，本文提
建筑工程技术专业人才需求广泛,为了使毕业生能尽快胜任工作,必须加强工程实践教学。文章从高职教育和建筑工程技术专业的特点及培养目标出发,对工程实践教学模式进行了探讨,
胸椎间盘突出症在临床上比较少见，其发病率每年不足百万分之一，在所有椎间盘突出症中约占0．25％。0.75％，近年来，随着对本病成像认识的不断深入及其影像学诊断技术的不断发展，尤其是磁
公安高等职业教育是学员在从警前,对警察职业所必需的基本执业知识、基本执业素质、基本执业道德等的基本思维与行为的学习和训练,具有基础性和职业性的特点。为促进公安高等
[目的]探讨透明质酸钠（sodium hyaluronate，SH）关节腔内注射治疗膝骨性关节炎（OA）的效果。[方法]24只兔子建立骨关节炎动物模型，随机分OA组、SH组、对照组，观察3组软骨、滑膜细胞病
【摘 要】经典文化是人类文明的精华，为我们补充智慧与精神的营养。经典诵读要从小抓起，它能够让青少年站在先贤、伟人的肩膀上眺望世界，展望未来。本文主要探讨了经典诵读在小学语文教学中的实施的意义与方法。 【关键词】经典诵读 小学语文教学 实施探讨 【中图分类号】G623.2 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）16-0291-01 经典诵读可以磨练小学生各方面的能力和基本
分析对视频点播的应用需求,给出流媒体视频点播系统的整体方案,并对系统的各子模块的功能进行设计。采用浏览器/服务器模式,分别对服务器端和客户端网络传输接口进行设计,并