【摘 要】
：
《浮生六记》是一部艺术水平颇高的清代自传体随笔,也是中国历史上少有的以记叙夫妻之情为主线的作品。在译成英文前,该书的文学价值一直未得到重视,经林语堂先生翻译传至国
论文部分内容阅读
《浮生六记》是一部艺术水平颇高的清代自传体随笔,也是中国历史上少有的以记叙夫妻之情为主线的作品。在译成英文前,该书的文学价值一直未得到重视,经林语堂先生翻译传至国外,颇受海外读者的喜欢。原作以文言文写就,语言风格简练,娓娓道来,叙事皆从现实生活中取材,或运用典故,或应用修辞或四字成语、俗语等,内容详实,这种特殊的文化性和地域性对英译提出了很高的要求。林译本是现有译本中接受度最高的译本。据统计,《浮生六记》中共有132个比喻句,除比喻之外,还有借喻、提喻、指代、婉曲等各种修辞手法。林译本面世之后,引起了很多
其他文献
摘 要： 针对广大高职教师驾驭行动导向教学的能力明显不足，教学能力与行动导向教学要求不相适应的现状，探讨了行动导向教学对教师教学能力的需求，确定了通过学习引导转变教师的教学理念，通过培训测评、示范观摩、企业实践等途径优化教师知识结构和提高教师专业技能，进而提升行动导向教学能力的策略。 关键词：高职院校；行动导向教学；能力提升；策略 【中图分类号】G712.0 1 引言 近年来，行动导向教学
随着互联网技术的不断发展,目前,我们已经进入到了网络时代,这给人们的生活、工作和学习都带来了很大的便利。网络时代下,高等院校学生的思想观念也发生了很大的变化,这就给
课程思政,是一种把“立德树人”作为教育的根本任务的一种综合教育理念。将“思政元素”融入专业学科有助于实现全程育人,全方位育人的教学目标。雅思听力课程既重视学生的英
货币政策,作为中央调控经济波动的重要手段,近几年对调节房地产市场起到的作用不言而喻。2009年,面对国际金融危机,我国房地产业作为支撑经济增长、带动市场活跃的重要产业,
高校志愿服务的开展,有利于培养大学生思想道德修养,增强心理素质提高专业知识技能,培养社会责任感,是一项需要长期坚持的育人工程。而如今,更可以考虑思想政治教育与志愿服
随着新媒体时代的到来,为了加强高校思想政治教育与新媒体的深入融合,提高高校思想政治教育吸引力和感召力,提高教学效果,需要不断对高校思想政治教育进行优化与整合,这不仅
青年志愿者行动是新形势下学雷锋活动的深化和延续,具有鲜明的时代特征,活动的开展符合当代青年的特点,激发青年的参与热情。省级医科院校学生支部活动应结合学生特点和职业