余留美近半载,结识多位中外英才,并得众人相助,生活和工作颇为愉快,为个人生涯留下一段美好回忆。值此回国之际,特将此期所写部分有关人物诗作,汇集一处,题为《纽约诸友咏》。虽所作颇似打油,难合诗律,但敝帚自珍,权作纪念耳。 I have stayed in the United States for almost half a dozen years, got to know a lot of Chinese and foreign talents, got support from everyone, lived and worked happily, and left a beautiful memory for my personal career. On the occasion of returning to China, I will put together some of the poems about people written in this issue and pooled together, titled “All Friends of New York.” Although it is quite similar to the oil, difficult to fit the poem, but spacious broom since Jane, the right to commemorate the ear.