论文部分内容阅读
继续实施积极的财政政策,是朱镕基总理在九届全国人民代表大会第二次会议上所作的《政府工作报告》中强调的一项重要内容。党中央、国务院针对当前我国国内经济运行中出现的一些新情况、新问题,决定进一步加大实施积极财政政策的力度。如何进一步贯彻执行好这一政策,关系到我国经济今后的持续健康发展。为此,各级领导必须对当前实施积极的财政政策有一个正确的认识,采取有力措施,确保中央决策精神落到实处。
Continued implementation of the proactive fiscal policy is an important aspect emphasized by Premier Zhu Rongji in his “Report on the Work of the Government” made during the second session of the Ninth National People’s Congress. In response to some new situations and new problems that have emerged in the domestic economic operation of our country, the CPC Central Committee and the State Council have decided to step up their efforts in implementing the proactive fiscal policy. How to further implement this policy has a bearing on the sustained and healthy development of our economy in the future. To this end, leaders at all levels must have a correct understanding of the current proactive fiscal policy and take effective measures to ensure that the spirit of the central government’s decision-making is implemented in a down-to-earth manner.