论文部分内容阅读
公众对同声传译活动的认知误区对同传译员的工作造成了一定的负面影响。本文解读了这些误区,并对同传活动的一些环节进行了介绍,以期促进同传活动顺利、有效地进行。
浅谈同声传译中的几个认知误区
【摘 要】
：
公众对同声传译活动的认知误区对同传译员的工作造成了一定的负面影响。本文解读了这些误区,并对同传活动的一些环节进行了介绍,以期促进同传活动顺利、有效地进行。
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2009年S2期
其他文献
<正>SWOT是一种分析方法,用来确定企业本身的竞争优势(Strengths)、劣势(Weaknesses)、机会(Opportunities)和威胁(Threats),从而将公司的战略与公司内部资源、外部环境有机
当前,留学已形成时尚的社会热潮,进入"大众化"时代。留学的主体不再是精英、公派,而是以大众、低龄、自费为主。大众留学热潮中出现的不正常现象和问题,让人担忧,令人反思。
建设天府新区是兴川大计的"一号工程"。天府新区龙泉驿板块作为天府新区的主体区域,围绕建设"中国一流、世界知名的成都国际汽车城"和打造"世界级、万亿级国际高端产业基地",
<正> 日本三菱重工业公司于1978年11月在广岛港,为荷兰卡鲁夫喀布拉公司建造的,配有新型装置的世界最大绞吸式挖泥船已经交付使用。这次交接,是该船全套装置在中东托巴伊港正
期刊
提出了一种可根据环境光强、红外和温度变化而实现自动开关、调节亮度的LED照明系统的设计方案。采用单片机C8051F020为系统控制核心,设计了由硅光电池和集成运放组成的光强
<正>一表姐小错的葬礼之后,我做了两件事:一是废掉公司,遣散团队;二是搬到郊区独自生活。我的新居很隐秘,大约除了房东外无人知晓。一天午后我照例蹲在小院里看蚂蚁时,院门却
<正>一、设计意图本课可谓小学信息技术起始课,教学重点是认识鼠标,教学难点是学会鼠标的移动、单击、拖拽、双击四种操作方法,并能将其灵活运用于计算机操作中。教学对象是
<正> 宋代的城市经济极其繁荣,市民要求也日益增多,随之而来的就是文化艺术的蓬勃发展,说话是百艺当中的一种,在北宋的都城开封,南宋的行在临安,都达到了极盛一时的状况,从而
<正>一、新石器时期的形态特点水墨在中国绘画史上有着重要地位,水墨画的发展也有其自身的规律。从新石器时代彩陶的纹饰上我们可以看到类似毛笔线条的笔痕。在半坡文化中曾
随着计算机应用的发展,多智能体系统(MAS)方法和技术在许多领域得到了广泛应用,对MAS进行仿真建模研究成为研究热点。多Agent仿真建模实验平台的使用,能很好地对MAS进行建模,