恭维答语——英汉言语行为对比

来源 :解放军外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:standups_wu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 1.理论概述在语用学中,言语行为的研究具有举足轻重的地位。本文研究的是一种特定的言语行为——恭维话语的回答语。我们分别以科技英语专业三年级学生和汉语专业二年级学生为受试者就恭维答语作了实验,并根据语料综合本领域的研究提出了分类方法,进而构拟了恭维答语标度假说。通过各种形式的比较,我们对恭维答语进行了再分析,以期发现恭维答语后隐藏的规律。下文中恭维话语(Compliment)简称C,恭维答语(compliment Response)简称CR。
其他文献
慢行交通系统是对公共交通系统的辅助与补充,也是人们休闲活动发生的重要场所。银川有着众多的绿地公园、公共开敞空间、街头绿地等绿化通廊,基于这些绿化通廊构建慢行交通系
2009年以来,全球金融危机的侵袭逐步平静,技术的步伐越走越快,我国的新闻出版单位掀起了总体转企改制的浪潮,各省出版传媒企业恰恰在此时搭上了数字化的列车,助推产业升级,完成企业
30余年来,中国区域经济总量增长巨大,举世瞩目,但伴随产生的居民收入差距扩大、贫富悬殊和地区发展极不平衡等区域经济问题日趋严峻,西部的四川省尤其如此,这些问题已成为构建和谐
随着Web2.0的兴起与普及,以及电子商务的快速发展,越来越多的消费者选择网络购物,产品评论信息则有可能会影响在线用户的潜在消费行为。针对有价值的评论掩埋和离散分布在海量评
中国是一个有着悠久的历史及传统文化的国家,乡土题材油画的发展具有良好的社会文化基础。肇始于上个世纪八十年代初,在改革开放激发下的社会思想解放以及东西方交流的影响中,乡
工业行业是中国能源消耗和CO2排放的主要部门,随着中国在全球气候变化谈判及国内能源安全问题方面面临的形势日趋严重,工业行业在能源节约与CO2减排方面面临着巨大压力。经历“
我国近几年来互联网得到迅速发展,截止2012年6月底中国网民的人数达到5.38亿,互联网的快速发展也促进网络招聘行业的进一步发展,网络招聘与传统招聘相比具有不受时空限制、招聘
文中研究了DNA编码的一般约束条件——编码距离的各种情况,找出了其中的某些等价计算,对任意两个编码序列的编码距离提出了最简化的计算方法,降低了基于汉明距离约束的计算复
现实生活中,人们往往把成功与智力因素的关系神圣化,重视智力的开发而忽视非智力因素的培养,这在青少年的成长过程中造成了许多不良的后果。事实上,在绝大多数人智商差别不大的前
股票回购是一种有效的资本运作工具,在西方资本市场已有半个多世纪历史。但在中国,股票回购是随着近年来证券市场的逐步发展才逐渐兴起的。回购可以代替股利现金政策、向市场传