中国正在计划进入角逐世界资源的新阶段——用庞大的货币储备收购外国石油与天然气公司。这可能使其他国家担心中国利用全球危机让贸易和外交的天平倾向自己。国家能源局官员在一次会议上同意考虑筹备一个特别基金,用于服务购买海外 China is planning to enter a new phase of competition for world resources - the acquisition of foreign oil and gas companies with huge currency reserves. This may cause other countries to worry that China will take advantage of the global crisis to allow itself to trade and diplomacy. At a meeting, officials at the National Energy Administration agreed to consider preparing a special fund to service overseas purchases