论文部分内容阅读
论翻译的美学层次──以《ＧｌｏｒｉｅｓｏｆｔｈｅＳｔｏｒｍ》的翻译为例江汉石油学院副教授黄忠廉，刘丽芬第六届韩素音青年翻译奖的参考译文是“集中多篇参赛译文中的长处加工整理出来的。”①应该说它是集优点之大成。然而，读罢译文，我们不难发现，译文没有充分地...
论翻译的美学层次──以《Glories of the Storm》的翻译为例
【摘 要】
：
论翻译的美学层次──以《ＧｌｏｒｉｅｓｏｆｔｈｅＳｔｏｒｍ》的翻译为例江汉石油学院副教授黄忠廉，刘丽芬第六届韩素音青年翻译奖的参考译文是“集中多篇参赛译文中的长处加工整理出来的。”①应该说它是集优
【机 构】
：
江汉石油学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
1996年04期
其他文献
初中数学教学有其一定的语言规范,教学语言是知识传播的途径,是思想交流的媒介.教师采取何种语言教学,这也是由学科本身的特性和教师语言要求决定的,我将从四个方面对这一问
通过检索和分析国内外多梳经编装备技术的专利申请文献,从中选取了国内外具有代表性的申请人与专利申请,从多梳经编机的成圈机件的材质与配合、花梳结构、机械配备和控制方式
<正>国务院办公厅日前发布《关于全面实施城乡居民大病保险的意见》(简称《意见》)。《意见》提出,201 5年底前,大病保险覆盖所有城乡居民基本医保参保人群,大病保险支付比例
通过理论诠释了灰土挤密桩加固地基的原理,通过实践及实测数据证实了加固地基的效果。分析了推广灰土挤密桩对处理湿陷性黄土地基的经济性和适用性。
归纳得出一种更为简便快速的转换方法——算权法．具体方法是把各进制的位权值直接计算出来，然后将这些位权值分解式组合起来得到相应的互换值．文中给出相应的例子．
肺炎是老年人常见疾病.老年人免疫功能低下,肺部感染易于发生.抗生素的反复应用致使老年患者易产生耐药,给临床治疗带来很多困难.笔者经过多年的临床实践,认识到中西医结合治
目的：分析不同来源党参中党参炔苷的含量。方法：采用高效液相色谱分析，依利特E1515900色谱柱（4．6mm×200mm，5μm），以乙腈-0．1％HAc（28：72）为流动相，检测波长267．3nm。结果：在选定的色谱条
为了评估进阶式实践干预模式在医药营销专业人才培养中的运用情况,为相关专业教学改革提供可行性参考和建议。采用干预组和对照组自身前后对照的设计,比较干预前后学生的专业
介孔分子筛材料具有较高的热稳定性、很强的机械强度以及无毒无害的特点,被广泛应用于吸附分离、催化和药物控释等领域；其中,构建可持续释放药物的载体是介孔分子筛材料在生命