语用迁移及其对外语教学的启示

来源 :河北工业大学成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztlzp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同文化的人在跨文化交际中把自身的文化背景、价值取向、社会规范等方面运用在目的语的言语行为上,造成交际中的语用迁移,甚至语用失误.语用迁移研究是语际语用学研究的重要课题,也是语言学和外语教学结合最紧密的方面,只有运用适当方法讲授语用知识,才能全面提高学生的跨文化交际能力.
其他文献
高等级公路半刚性基层,具有良好的整体性和稳定性,但是其强度形成需要足够的时间,但是路面基层修建或修补时,为了尽早开放交通,路面基层必须具有足够的早期强度.采用自行研制
本文阐述了偏离份额法的基本原理,并运用偏离份额法及相关指标对河北省11个市区的经济发展状况进行了比较分析.首先分析了11个市区在产业结构与区位竞争力方面的优势和劣势,
半刚性基层沥青路面中,透层沥青具有保护基层和增强基层与沥青面层结合的作用,对路面的使用性能有着重要的影响,通过室内试验和施工现场总结,介绍了透层沥青的选用原则与施工
随着高速公路的不断发展,工程建设中对项目管理的要求越来越高.本文依据项目管理的基本概念和原理,简要地介绍了河北省石(家庄)黄(骅)高速公路机电项目管理模式、先进经验和
历史不会淌过同一条河流。面对国有股高价减持的方案,人们自然会联想起国有股减持的首次试点中国嘉陵和黔轮胎,但这决不是简单的否定之否定,而是为了在比较的基础上进行新的探讨
西德西门子公司是世界著名的电机电气与仪器仪表综合公司之一,共有职工32万人,其中研究与发展人员有3万人。截至1982年9月西门子公司的年销售额为431亿马克。公司总部设在埃
企业计提固定资产减值准备,在一定程度上挤走了一些企业的业绩水分,使企业整体业绩趋向合理.但由于中并未对计提固定资产减值准备的具体造作细节做出明确规定,造成企业在运用
动态的市场不存在一个恒久不变的品牌,品牌老化趋势是每一个企业迟早要应对的严峻挑战.创新是走出品牌老化,使品牌生命不断得以延长的唯一途径.本文探讨了品牌创新的动因及策
以人为本、促进人的全面发展是科学发展观的本质和核心.本文从两方面探讨了在高校图书馆的管理中,应如何贯彻以人为本的观点.
随着网络的日益普及,网上教学的作用已越来越显著.远程教学需要更多的教学软件,本文从课程特点入手,介绍了该课程远程教学软件的设计思想、功能模块.