一元文明观的盛行在这篇简短的演讲中,我将提出两个基本论点。第一,文明具有多重形态和多元性质,这是对于文明的最好理解。第二,尽管中国和美国都坚信,自己的文明有着无与伦比的独特性,但在文明多元性这一中心点上,它们其实同其他主要文明是一样的,并没有什么超凡出众之处。我? The prevalence of the concept of a unified civilization In this brief speech, I will put forward two basic arguments. First, civilization has multiple forms and pluralistic qualities. This is the best understanding of civilization. Second, although both China and the United States are firmly convinced that their own civilization has unparalleled uniqueness, they are virtually the same as other major civilizations at the center of their pluralism and there is nothing remarkable about them. I?