论文部分内容阅读
本文介绍了明末清初至１９４９年来华法国人的科学著译情况，列举了其中大量有关中国历史、社会现状、语言文字、文学艺术及儒家典籍等方面的社会科学著译，以及天文、数学、化学、博物、地理、地质等学科与工商业实业等方面的自然科学著译。这些著译一方面为中国带来了先进的西方科学文化，另一方面也向西方介绍了古老悠久的中国文化，成为中西两大文明沟通与交流的重要桥梁，是研究中西文化与科学交流史的宝贵资料。