站在新世纪的门口,以现代人的视角去回顾那场中国人民反抗日本帝国主义侵略的战争,以现代人的思维去揣摩处于战争旋涡中的人的心态,以现代人的手法去艺术地再现将近六十年前我们极贫极弱的民族在生死关头不屈不挠的苦斗,应该是我们拍摄电视电影《烽火雁翎》的初衷。现在当这部作品可以和观众见面的时候,我们愿意反思一下创作历程,是为心得。 Standing at the gate of the new century, we should review the war by the Chinese people against Japanese imperialist aggression from a modern perspective, try to figure out the mentality of people in war vortex with the thinking of the modern people, and use the modern manners to artistically Reproducing the indomitable bitter struggle of the extremely poor and extremely weak nation nearly 60 years ago should be the original intention of our filming of the television movie “Beacon of Fire Yan Ling.” Now when this work can be seen with the audience, we are willing to reflect on the creative process, is for the experience.