论文部分内容阅读
五年的时间，足以见证一个足球帝国的崛起，也可以埋葬一段旧日的荣光。今日的汉堡队，或许已然无法挑战拜仁的王权，然而在上世纪70年代末80年代初，这支强悍的德北战队，却是德甲群雄乃至各路欧洲劲旅的眼中钉。泽贝茨和哈佩尔两任教头的前赴后继，令彼时的汉堡队所向披靡，熠熠生辉。三次联赛冠军、一次欧洲冠军杯冠军和一次亚军，从1979年至1983年，汉堡迎来了可遇而不可求的金色年代。以基冈、马加特、卡尔茨和赫鲁贝什为代表的当家球星，也成为了球队历史上永远的骄傲。光阴荏苒，现在的汉堡已不再是德国足坛的王者，但那如史诗般瑰丽的五年，依然很美很经典。
【流金岁月】
对于汉堡足球俱乐部而言，1887年9月29日是一个特别的日子。在一所名为马蒂亚斯·克劳蒂乌斯的中专学校，一群来自汉堡和凡兹贝克的狂热足球分子创建了一个名为“德国女神”体育俱乐部。1919年6月1日，汉堡和法尔克两家足球俱乐部也加入进来，这个三位一体的组织后来被命名为汉堡体育俱乐部（HSV）。
从成立那天开始，汉堡队就一直都是德国北部足球的旗帜。在德甲职业联赛问世之前的全国联赛中，汉堡先后夺得过1923年、1928年和1960年的冠军。1963年，德甲联赛正式创办，开始的15年里，汉堡一直与冠军无缘。1978年，传奇教练布兰科·泽贝茨（B r a n k oZ e b e c）就任汉堡队主教练，这位个性十足的“铁帅”注重防守，强调控制球和系统性，对球员的要求也异常严格。但他绝不是保守派，对前场大将基冈和赫鲁贝什的倚重足以说明他注重球队的攻守平衡。在泽贝茨的率领下，汉堡队赢得了1978/1979赛季联赛和杯赛的双冠王，并在接下来的赛季中一路过关斩将，历史性地杀入冠军杯决赛。在伯纳乌进行的巅峰对决中，汉堡虽然以0∶1不敌诺丁汉森林屈居亚军，但西德足坛新贵的实力已经让众多欧洲豪门惊出了一身冷汗。
1980年夏天，泽贝茨挂印而去，昔日奥地利名将哈佩尔走上前台。后者拥有丰富的执教经验，他的到来令汉堡队百尺竿头更进一步。1981/1982赛季，汉堡队从拜仁慕尼黑手中夺回了失去两年的德甲冠军，值得一提的是，“足球皇帝”贝肯鲍尔于1980年从纽约宇宙队前来加盟，为这个联赛冠军作出了贡献；1982/1983赛季，汉堡队不仅继续称霸国内联赛，还在欧洲冠军杯赛场上取得了重大突破。在雅典奥林匹克体育场进行的冠军杯决赛中，汉堡与尤文图斯展开了激烈的厮杀，马加特在开场后第七分钟的进球，为整场比赛定下了基调。最终，汉堡队以1∶0小胜，历史上首次成为了欧洲冠军，哈佩尔和他麾下的将士们也名载史册。
盛极必衰，由于球员青黄不接和俱乐部财力不济等因素，黄金时代之后的汉堡队逐渐褪去了强队的光环。三十年河东，三十年河西，尽管在俱乐部的百年历史中，汉堡队只奏出了五年的最强音，但那段关于血与火、光荣与梦想的历史同样值得球迷们永远铭记。
【功勋教练】
恩斯特·哈佩尔（Ernst Happel）1925年11月29日，哈佩尔出生于奥地利，从1942/1943赛季起，除了曾前往巴黎竞技队短暂效力外，其余14个赛季都是在奥地利足坛头号劲旅维也纳快速队征战，帮助球队七次获得联赛冠军。哈佩尔是当时奥地利乃至欧洲足坛著名的后卫，曾代表奥地利国家队参赛51场，参加过1954年和1958年两届世界杯。1959年，哈佩尔挂靴退役，开始了他近三十年的教练生涯，且与球员时代一样大获成功。作为教练的哈佩尔享有“魔术师”的美誉，率领三支不同球队闯进欧洲冠军杯决赛，1978年指挥荷兰队无限接近世界杯王冠，都是哈佩尔执教生涯成功的佐证。
1968年，哈佩尔率领海牙队夺取了荷兰杯冠军，两年后他指挥费耶诺德队在欧洲冠军杯赛场上一路过关斩将，并在决赛中以2∶1击败凯尔特人队，为该队赢得了迄今唯一的冠军杯桂冠。一年之后，他又帮助费耶诺德问鼎联赛，执教功力令人叹服。
1978年，出任荷兰国家队主帅的哈佩尔率队再进世界杯决赛，橙衣军的对手是东道主阿根廷队。赛前哈佩尔只向弟子们说了一句话：“小伙子们，你们距离终点还差最后一场胜利了！”可惜荷兰队最终负于阿根廷，连续两届世界杯屈居亚军。此后，哈佩尔先后执教塞维利亚、布鲁日和汉堡队。从1981年至1983年，哈佩尔带领汉堡队赢得了两次联赛冠军和一次冠军杯冠军，其个人声望也达到了顶点。1987年，在为汉堡队夺取西德杯冠军后，哈佩尔叶落归根，回到奥地利执教蒂罗尔队。1992年，他还短暂担任过奥地利国家队的主教练，然而病魔的侵袭却使他的身体状况迅速恶化。1992年11月14日，哈佩尔因患癌症而不幸去世，享年66岁，他将自己的一生都毫无保留地奉献给了足球事业。
【王朝重量】
位于易北河口的汉堡港，是欧洲乃至全世界最著名的港口之一，历史悠久的汉堡队在其建队90年之际强势崛起，终至爆发，在易北河畔掀起的阵阵惊涛拍打着西德乃至欧洲足坛。汉堡队的异军突起令拜仁慕尼黑感到了紧张，门兴格拉德巴赫掉队之后，汉堡队成为唯一能够叫板拜仁的球队。尽管汉堡队只获得了一次欧洲冠军杯，当该队的夺冠却打破了英格兰球会对该项赛事的垄断。在汉堡队夺得1983年冠军杯王冠之前，利物浦、诺丁汉森林和阿斯顿维拉已经连续六年垄断该项赛事奖杯，然而汉堡的出现却打破了英格兰球队在欧洲足坛只手遮天的格局。汉堡队夺取欧洲冠军杯桂冠之后，欧洲冠军杯锦标数次易主，欧洲足坛也进入到了百花齐放的新时代。诚然，汉堡队的辉煌非常短暂，不过这支在不经意间改变了西德及欧洲足球固有秩序的球队，赢得了人们的尊重。
【黄金战将】
曼弗雷德·卡尔茨（Manfred Kaltz）1953年1月6日，卡尔茨出生于西德路德维希港。他是汉堡队历史上的传奇球星，随队获得了所有的荣誉，是名副其实的汉堡活化石。司职后卫的卡尔茨球风硬朗，判断准确，是汉堡队不可替代的后场铁闸。卡尔茨共代表汉堡队参加了581场比赛，是球队历史上出场次数最多的球员。此外，他还是一名点球专家，在他为汉堡队打入的7 6 球中有5 3 粒是点球破门。卡尔茨擅长右脚过人，他在做动作时右脚甚至能弯得如同香蕉一样， 因此也得到了“Bananen f l a n k e”的绰号。当然，有关他的另一个称谓就不那么雅观了，称作“ 乌龙球王” ， 他在自己所参加的德甲联赛中共踢进了六粒乌龙球。
费利克斯·马加特（Felix Magath）1953年7月26日，马加特出生于西德的阿沙芬堡。马加特是一名才华横溢的中场球员，不仅传控功夫俱佳，临门一脚也出类拔萃，这也是后来汉堡队相中他的一大原因。汉堡十年 是马加特球员生涯最辉煌的岁月，他在这里赢得了欧洲优胜者杯冠军（1977）、德甲冠军（1979、1982、1983）和欧洲冠军杯王冠。在1983年汉堡队对尤文图斯的冠军杯决赛中，正是马加特的进球帮助球队登上了欧洲足坛之巅。马加特代表汉堡参加了306场联赛，打入46球，作为中场发动机，他的表现对全队举足轻重。除此之外，他还帮助西德队获得了1982年和1986年世界杯的亚军。
马加特教练生涯的首站就是汉堡队，此后他还执教过不来梅、法兰克福等球队，关于他的评价总是毁誉参半。从2004年至2007年，马加特在担任拜仁队主帅期间，率领球队夺得了2004/2005和2005/2006两个赛季的德甲冠军，一举奠定了自己在教练圈中的地位。现在的马加特已经转战沃尔夫斯堡，率队获得下赛季的欧洲联盟杯参赛资格，是摆在铁帅面前的首要任务。凯文· 基冈（ K e v i nKeegan）
1951年2月14日，基冈出生于英格兰唐克斯特郡，职业生涯始于斯肯索普联队，慧眼识人的香克利在1971年夏天将他带到了利物浦队。离开利物浦后，基冈于1977年加盟了汉堡队，并在这里迎来了职业生涯的又一个巅峰，帮助球队夺得了一次联赛冠军和一次欧洲冠军杯亚军，他本人也在1978年和1979年两次荣膺欧洲金球奖。基冈拥有极高的足球天赋，他动作飘逸，意识过人，技术精湛，突破一流，而且颇具领袖风范。基冈代表汉堡队参加了90场联赛，打入32球。退役后的基冈走上了教练岗位，先后担任过纽卡斯尔、富勒姆和英格兰队的主帅。
霍斯特·赫鲁贝什（Horst Hrubesch）1951年4月17日，赫鲁贝什出生于西德的哈姆。他是一名典型的大器晚成型球员，直到24岁时才加盟了红白埃森队，并很快站稳了脚跟，凭借着连珠炮式的进球成为了西德足坛当时炙手可热的前锋之一。1978年，赫鲁贝什加盟汉堡队，他的足球生涯就此揭开了全新的篇章。三次联赛冠军和一次欧洲冠军杯冠军，他见证了俱乐部最辉煌的一段历史。赫鲁贝什有“头球怪杰”之称，在1980年西德队与比利时进行的欧洲杯决赛中，他用头球完成了最后时刻的绝杀。离开汉堡队之后，赫鲁贝什还在比利时的列日标准队效力过，他最后在多特蒙德队结束了职业生涯。赫鲁贝什参加了224场德甲联赛，打入了136球，退役后的他担任过德国青年队的教练。
迪特马尔·雅各布斯（Ditmar Jakobs）1953年8月28日，雅各布斯出生于西德。18岁时，他就在奥伯豪森队开始了自己的球员生涯，1979年转会到汉堡队，迅速成为队中的防守中坚。司职中卫的雅各布斯大局观强，防守稳健，极少犯错。他随汉堡队夺得了三次联赛冠军和一次欧洲冠军杯冠军，在323场比赛中攻入27球。1980年至1986年间，雅各布斯代表德国队打了20场比赛，参加过1986年世界杯。1989年，他在汉堡队结束了足球生涯，后来成为一名保险经纪人。
【流金岁月】
对于汉堡足球俱乐部而言，1887年9月29日是一个特别的日子。在一所名为马蒂亚斯·克劳蒂乌斯的中专学校，一群来自汉堡和凡兹贝克的狂热足球分子创建了一个名为“德国女神”体育俱乐部。1919年6月1日，汉堡和法尔克两家足球俱乐部也加入进来，这个三位一体的组织后来被命名为汉堡体育俱乐部（HSV）。
从成立那天开始，汉堡队就一直都是德国北部足球的旗帜。在德甲职业联赛问世之前的全国联赛中，汉堡先后夺得过1923年、1928年和1960年的冠军。1963年，德甲联赛正式创办，开始的15年里，汉堡一直与冠军无缘。1978年，传奇教练布兰科·泽贝茨（B r a n k oZ e b e c）就任汉堡队主教练，这位个性十足的“铁帅”注重防守，强调控制球和系统性，对球员的要求也异常严格。但他绝不是保守派，对前场大将基冈和赫鲁贝什的倚重足以说明他注重球队的攻守平衡。在泽贝茨的率领下，汉堡队赢得了1978/1979赛季联赛和杯赛的双冠王，并在接下来的赛季中一路过关斩将，历史性地杀入冠军杯决赛。在伯纳乌进行的巅峰对决中，汉堡虽然以0∶1不敌诺丁汉森林屈居亚军，但西德足坛新贵的实力已经让众多欧洲豪门惊出了一身冷汗。
1980年夏天，泽贝茨挂印而去，昔日奥地利名将哈佩尔走上前台。后者拥有丰富的执教经验，他的到来令汉堡队百尺竿头更进一步。1981/1982赛季，汉堡队从拜仁慕尼黑手中夺回了失去两年的德甲冠军，值得一提的是，“足球皇帝”贝肯鲍尔于1980年从纽约宇宙队前来加盟，为这个联赛冠军作出了贡献；1982/1983赛季，汉堡队不仅继续称霸国内联赛，还在欧洲冠军杯赛场上取得了重大突破。在雅典奥林匹克体育场进行的冠军杯决赛中，汉堡与尤文图斯展开了激烈的厮杀，马加特在开场后第七分钟的进球，为整场比赛定下了基调。最终，汉堡队以1∶0小胜，历史上首次成为了欧洲冠军，哈佩尔和他麾下的将士们也名载史册。
盛极必衰，由于球员青黄不接和俱乐部财力不济等因素，黄金时代之后的汉堡队逐渐褪去了强队的光环。三十年河东，三十年河西，尽管在俱乐部的百年历史中，汉堡队只奏出了五年的最强音，但那段关于血与火、光荣与梦想的历史同样值得球迷们永远铭记。
【功勋教练】
恩斯特·哈佩尔（Ernst Happel）1925年11月29日，哈佩尔出生于奥地利，从1942/1943赛季起，除了曾前往巴黎竞技队短暂效力外，其余14个赛季都是在奥地利足坛头号劲旅维也纳快速队征战，帮助球队七次获得联赛冠军。哈佩尔是当时奥地利乃至欧洲足坛著名的后卫，曾代表奥地利国家队参赛51场，参加过1954年和1958年两届世界杯。1959年，哈佩尔挂靴退役，开始了他近三十年的教练生涯，且与球员时代一样大获成功。作为教练的哈佩尔享有“魔术师”的美誉，率领三支不同球队闯进欧洲冠军杯决赛，1978年指挥荷兰队无限接近世界杯王冠，都是哈佩尔执教生涯成功的佐证。
1968年，哈佩尔率领海牙队夺取了荷兰杯冠军，两年后他指挥费耶诺德队在欧洲冠军杯赛场上一路过关斩将，并在决赛中以2∶1击败凯尔特人队，为该队赢得了迄今唯一的冠军杯桂冠。一年之后，他又帮助费耶诺德问鼎联赛，执教功力令人叹服。
1978年，出任荷兰国家队主帅的哈佩尔率队再进世界杯决赛，橙衣军的对手是东道主阿根廷队。赛前哈佩尔只向弟子们说了一句话：“小伙子们，你们距离终点还差最后一场胜利了！”可惜荷兰队最终负于阿根廷，连续两届世界杯屈居亚军。此后，哈佩尔先后执教塞维利亚、布鲁日和汉堡队。从1981年至1983年，哈佩尔带领汉堡队赢得了两次联赛冠军和一次冠军杯冠军，其个人声望也达到了顶点。1987年，在为汉堡队夺取西德杯冠军后，哈佩尔叶落归根，回到奥地利执教蒂罗尔队。1992年，他还短暂担任过奥地利国家队的主教练，然而病魔的侵袭却使他的身体状况迅速恶化。1992年11月14日，哈佩尔因患癌症而不幸去世，享年66岁，他将自己的一生都毫无保留地奉献给了足球事业。
【王朝重量】
位于易北河口的汉堡港，是欧洲乃至全世界最著名的港口之一，历史悠久的汉堡队在其建队90年之际强势崛起，终至爆发，在易北河畔掀起的阵阵惊涛拍打着西德乃至欧洲足坛。汉堡队的异军突起令拜仁慕尼黑感到了紧张，门兴格拉德巴赫掉队之后，汉堡队成为唯一能够叫板拜仁的球队。尽管汉堡队只获得了一次欧洲冠军杯，当该队的夺冠却打破了英格兰球会对该项赛事的垄断。在汉堡队夺得1983年冠军杯王冠之前，利物浦、诺丁汉森林和阿斯顿维拉已经连续六年垄断该项赛事奖杯，然而汉堡的出现却打破了英格兰球队在欧洲足坛只手遮天的格局。汉堡队夺取欧洲冠军杯桂冠之后，欧洲冠军杯锦标数次易主，欧洲足坛也进入到了百花齐放的新时代。诚然，汉堡队的辉煌非常短暂，不过这支在不经意间改变了西德及欧洲足球固有秩序的球队，赢得了人们的尊重。
【黄金战将】
曼弗雷德·卡尔茨（Manfred Kaltz）1953年1月6日，卡尔茨出生于西德路德维希港。他是汉堡队历史上的传奇球星，随队获得了所有的荣誉，是名副其实的汉堡活化石。司职后卫的卡尔茨球风硬朗，判断准确，是汉堡队不可替代的后场铁闸。卡尔茨共代表汉堡队参加了581场比赛，是球队历史上出场次数最多的球员。此外，他还是一名点球专家，在他为汉堡队打入的7 6 球中有5 3 粒是点球破门。卡尔茨擅长右脚过人，他在做动作时右脚甚至能弯得如同香蕉一样， 因此也得到了“Bananen f l a n k e”的绰号。当然，有关他的另一个称谓就不那么雅观了，称作“ 乌龙球王” ， 他在自己所参加的德甲联赛中共踢进了六粒乌龙球。
费利克斯·马加特（Felix Magath）1953年7月26日，马加特出生于西德的阿沙芬堡。马加特是一名才华横溢的中场球员，不仅传控功夫俱佳，临门一脚也出类拔萃，这也是后来汉堡队相中他的一大原因。汉堡十年 是马加特球员生涯最辉煌的岁月，他在这里赢得了欧洲优胜者杯冠军（1977）、德甲冠军（1979、1982、1983）和欧洲冠军杯王冠。在1983年汉堡队对尤文图斯的冠军杯决赛中，正是马加特的进球帮助球队登上了欧洲足坛之巅。马加特代表汉堡参加了306场联赛，打入46球，作为中场发动机，他的表现对全队举足轻重。除此之外，他还帮助西德队获得了1982年和1986年世界杯的亚军。
马加特教练生涯的首站就是汉堡队，此后他还执教过不来梅、法兰克福等球队，关于他的评价总是毁誉参半。从2004年至2007年，马加特在担任拜仁队主帅期间，率领球队夺得了2004/2005和2005/2006两个赛季的德甲冠军，一举奠定了自己在教练圈中的地位。现在的马加特已经转战沃尔夫斯堡，率队获得下赛季的欧洲联盟杯参赛资格，是摆在铁帅面前的首要任务。凯文· 基冈（ K e v i nKeegan）
1951年2月14日，基冈出生于英格兰唐克斯特郡，职业生涯始于斯肯索普联队，慧眼识人的香克利在1971年夏天将他带到了利物浦队。离开利物浦后，基冈于1977年加盟了汉堡队，并在这里迎来了职业生涯的又一个巅峰，帮助球队夺得了一次联赛冠军和一次欧洲冠军杯亚军，他本人也在1978年和1979年两次荣膺欧洲金球奖。基冈拥有极高的足球天赋，他动作飘逸，意识过人，技术精湛，突破一流，而且颇具领袖风范。基冈代表汉堡队参加了90场联赛，打入32球。退役后的基冈走上了教练岗位，先后担任过纽卡斯尔、富勒姆和英格兰队的主帅。
霍斯特·赫鲁贝什（Horst Hrubesch）1951年4月17日，赫鲁贝什出生于西德的哈姆。他是一名典型的大器晚成型球员，直到24岁时才加盟了红白埃森队，并很快站稳了脚跟，凭借着连珠炮式的进球成为了西德足坛当时炙手可热的前锋之一。1978年，赫鲁贝什加盟汉堡队，他的足球生涯就此揭开了全新的篇章。三次联赛冠军和一次欧洲冠军杯冠军，他见证了俱乐部最辉煌的一段历史。赫鲁贝什有“头球怪杰”之称，在1980年西德队与比利时进行的欧洲杯决赛中，他用头球完成了最后时刻的绝杀。离开汉堡队之后，赫鲁贝什还在比利时的列日标准队效力过，他最后在多特蒙德队结束了职业生涯。赫鲁贝什参加了224场德甲联赛，打入了136球，退役后的他担任过德国青年队的教练。
迪特马尔·雅各布斯（Ditmar Jakobs）1953年8月28日，雅各布斯出生于西德。18岁时，他就在奥伯豪森队开始了自己的球员生涯，1979年转会到汉堡队，迅速成为队中的防守中坚。司职中卫的雅各布斯大局观强，防守稳健，极少犯错。他随汉堡队夺得了三次联赛冠军和一次欧洲冠军杯冠军，在323场比赛中攻入27球。1980年至1986年间，雅各布斯代表德国队打了20场比赛，参加过1986年世界杯。1989年，他在汉堡队结束了足球生涯，后来成为一名保险经纪人。