阅读黄保罗先生的新撰书稿《大国学视野中的汉语学术圣经学》,颇觉欣慰,感到这是一部在中国圣经学术史上将会留下一笔的著述。30年——在历史的宏大叙事中也许转瞬即逝,但对于当代中国的圣经学术发展史而言,却能分割出某些阶段,显示出各阶段的嬗变特征。新文化运动前后胡适、陈独秀、鲁迅、周作人、冰心、郭沫若等对圣经均有精当之论,其中周作人于1921年在《小说月报》上发表的《圣书与中国文学》堪称范例。嗣后30年汉语圣 It is quite gratifying to read Mr Wong Paul’s new book, “Chinese Academic Biblical Studies in the Context of the Great Learning,” as a book written in the history of Chinese bible literature. Thirty years - perhaps a fleeting moment in the grand narrative of history, but for the history of biblical academic development in contemporary China, it can separate some stages and show the transmutation characteristics of each stage. Before and after the New Culture Movement, Hu Shih, Chen Duxiu, Lu Xun, Zhou Zuoren, Bing Xin, Guo Moruo and others both gave precise references to the Bible. Among them, Zhou Zuoren’s “Holy Book and Chinese Literature” published in “Novel Monthly” . After 30 years of Chinese St.