谈谈如何翻译“忽悠”和“不折腾”

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luming123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
两种语言文化之间信息的转换,最难把握的细微差别往往是词语包含的微妙意义、某种韵味和多重语义内涵。
其他文献
伦敦是一个由来自世界各地的人组成的大都市.有穷人和富人、小车司机和乞丐,公司、工人阶级和新潮前卫派。伦敦与其他欧洲城市不一样,它的很多地方看上去缺乏规划.比较杂乱,但这正
从前,一个印度国王生病了。他派人请来了医生。医生给他检查后说:“陛下,如果您能喝一些公牛奶的话,几天后您就会痊愈的。”国王很惊讶,他从没听说过公牛能产奶。于是问道:“这怎么
非谓语动词是高考的一个热点。非谓语动词包括不定式、分词(现在分词和过去分词)和动名词三种。2009年全国各省、直辖市的高考中大量出现了对非谓语动词的考查题目。在这些题目
期刊
罗兰的第一部好莱坞电影是1958年拍摄的《树下的欲望》。在这一年里,她与彼得·塞勒斯在另一部电影里合作,并从这部电影里辑录了一本相册。这本名为“善良仁慈的我”的一位
本文结合重庆信息技术职业学院计算机网络技术专业((Linux 服务器配置与管理》课程的现状,对该课程帮学过程中存在的问题进行了分析,阐述了进行教学改革的必要性和措施。
以人为本的企业文化建设不仅成为企业界实践探索的重点,而且已成为学术界理论探究的热点,取得了比较丰硕的成果。本文将对以人为本的企业文化建设进行再探索,以期推动企业文
本文在分析各应用型高校计算机专业的报考人数逐年下降及计算机本科专业学生就业越来越困难的原因基础上,通过交流思考及实际调研,给出了计算机科学与技术专业教学方式改革的几
在阳光明媚的巴塞罗那,一个有着轻松氛围的由家庭起步的代理公司在激励着设计师和客户们。Sarah Painter挖掘Vasava的秘密。
摘要:电子政务是政府部门办公事务的网络化和数字化,并以其丰富的信息资源、高效的行政管理模式越来越受到人们的普遍关注。在分析构建电子政务系统特点的基础上阐述了电子政务系统的设计目标及采用的技术路线,指出此系统可以增加政府部门办事的透明度,提高办事效率。  关键词:电子政务系统;行政管理模式;政府业务流程再造  中图分类号:TP311.52 文献标识码:A 文章编号:1007-9599 (201