跨越隐蔽文化屏障——两晋时期佛教传播者的跨文化交际策略

来源 :华侨大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hnzxjl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
佛教与中国文化的会通,是外来文化与本土文化成功融合的范例。两晋时期佛教之所以能在中土扎根主要在于佛教传播者们能够跨越中国文化深层结构(隐蔽文化)的障碍。从寻找合适的文化切入点、会通文化价值观、佛典翻译的换位思维法及争取最高统治者支持等四个方面具体地剖析了文化传播者跨越受容者深层文化障碍的具体策略及交际者双方的互动交涉。认为文化传播者的能力、品德和学问是跨文化交际得以成功、不同文化得以融合的保证。两晋时期佛教传播者的跨文化交际能力和策略仍值得现代中外文化交际者们借鉴。
其他文献
党的作风关系党的形象,关系人心向背,关系党和国家的生死存亡。党的十八大以来,习近平总书记就加强党的作风建设发表了一系列重要讲话,强调建立一整套科学合理的法规制度,推动作风建设常态化和长效化。党的群众路线教育实践活动为完善贯彻落实党的群众路线的保障机制提供了丰富经验,基于此,进一步思考如何完善贯彻落实党的群众路线的保障机制,从而把作风建设不断引向深入和努力实现作风根本性转变,具有重要意义。
随着中国啤酒规模的扩大和技术装备水平的提高,酿造者愈来愈重视啤酒的风味稳定性和口味一致性,以吸引更多的消费群体,但啤酒是一种不稳定的胶体,在酿制过程中不可避免地会产生许
<正> 1.注重创企业持久品牌一种产品不管多么畅销,每隔几年最好更新一次包装,以适应部分消费者求新、求异、求变的消费心态。但更换包装不要提价,不要降质。在市场上可以新旧
据经济合作与发展组织统计,在西方发达国家中,约有3500万工人找不到工作。为创造新的就业机会,降低失业率,西方国家纷纷采取各种措施。英国的试工制度:在解决失业问题过程中,
【正】 1 超临界流体的概念一种纯物质的临界温度是指该物质处于无论多高压力下不能被液化的最高温度,与该温度相对应的压力称为临界压力。高于临界温度和临界压力的区域称为
我们以黑曲霉Asp. niger5016为出发菌株,经U. V照射,高温处理、Co~(60)-γ射线辐射、NTG复合处理诱变,筛选出一株耐高温菌,在39℃发酵摇瓶60h,产酸达13.8%,转化率达98.6%。比
培养高素质创新人才是高校的首要任务和永恒话题。本科学生参与科研实践对培养学生创新能力、科学素养方面具有积极的作用。文章提出了四种本科生参与科研实践的管理模式:有效
<正> 近年来,酒店用微型啤酒线已遍布全国各地。但在冬季,由于气候因素的影响,北方地区的微型啤酒生产线就越来越明显的出现了一个问题—设备基本上处于闲置状态,从而浪费了
本文列举和分析了山东银河纸业集团的管理特色,其突出特点是天地人和、抓住机遇,见胜则起,重视治污,持续发展。