论文部分内容阅读
今年6月以来,四川、重庆相继出现了50年以来最为严重的旱灾,两地先后发布了Ⅰ级干旱红色预警。截至8月21日,旱灾给重庆市造成的直接经济损失已升至40.54亿元,全市农作物受旱面积接近100%,重旱659.54千公顷、干枯318.44千公顷,786.47万人、733.73万头牲畜出现临时饮水困难。截至8月16日,四川全省已有121个县(区、市)发生伏旱,382万人及493万头牲畜出现饮水困难,四川省因旱造成直接经济损失达87.7亿元。
Since June this year, Sichuan and Chongqing have witnessed the worst drought in 50 years in succession, and the two places have issued Class I drought red warnings successively. As of August 21, the direct economic loss caused by the drought to Chongqing Municipality has risen to 4.054 billion yuan. The drought-affected area of the city’s crops is nearly 100%, with a heavy drought of 659.54 thousand hectares, 318.44 thousand hectares of dry land, 7.8647 million and 7.3333 million head of livestock Temporary drinking water problems. As of August 16, drought has occurred in 121 counties (districts and cities) in Sichuan Province, with 3.8 million people and 4.93 million livestock suffering from drinking water. Sichuan Province suffered a direct economic loss of 8.77 billion yuan due to drought.