论文部分内容阅读
“雅西莫夫”矿快速掘进队经过多次改善劳动组织,充分发挥机械设备能力,建立严格的劳动纪律,并在工人和技术人员密切配合下创造了月进870.5公尺的新纪录。这一成绩是在逐步改进工作中取得的,月进由原来的200公尺,提高到235公尺,325公尺,434公尺,520公尺,693公尺,在积极页稳步提高的基础上,经过充分准备,从1954年5月1日开始到6月1日,达到了月进870.5公尺。如果工作条件再加改进,那么创造更高的纪录是完全可能的。
The Asimov mine rapid excavation team, after repeatedly improving the labor organization, giving full play to its mechanical equipment capabilities, established strict labor discipline and created a new record of 870.5 meters per month with the close cooperation of workers and technical personnel. This achievement was achieved during the gradual improvement work. The monthly advance from the original 200 meters to the base of 235 meters, 325 meters, 434 meters, 520 meters and 693 meters steadily increased On full preparation, from May 1, 1954 to June 1, the monthly advance reached 870.5 meters. If working conditions are to be further improved, it is entirely possible to create a higher record.