探索双语词典的新选题——在双语词典学术研讨会上的演讲摘要

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangwuhua123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 今天能够跟在座的词典专家、词典学专家和出版社的代表在一起探讨双语词典的编纂工作,我感到非常荣幸。我国近十年来在双语词典的编纂方面硕果累累、成绩显著是有目共睹的。有这么多专家、学者聚集在这里交流经验就是一个明证。我今天不打算对过去已经取得的成绩进行全面的回顾和总结,因为这个题目超越了我的能力范围,我只想从读者的不同需要出发,探讨一下我国双语词典的若干新选题,没有多少条理,敬请大家指正。
其他文献
患者,38岁,G1P138^-5周,LOA。于2005年11月4日择期剖宫产。孕期时有下腹疼痛,未予治疗。既往月经史无特殊,平素白带过多,1991年人流后安环,2年前取环后不孕,输卵管通水发现输卵管堵塞
目的探索临床综合干预对围绝经期女性健康与生活质量的影响。方法选取2015年6月至2016年2月在该院就诊的围绝经期妇女146例,均采用绝经激素治疗(MHT)、心理护理、健康教育等
研究背景航天飞行后航天员通常发生心血管功能的失调,表现为重返地面后的立位耐立不良和运动能力的下降,严重影响航天员的身体健康,然而由于航天飞行引起心血管功能失调的机
阴道B超是辅助生殖医学中主要的辅助检查技术,常用于自然周期或促排卵周期中监测卵泡生长情况,评价子宫内膜状态,指导促排卵药的合理使用,降低相关并发症如:卵巢过度刺激、多胎妊
燕大历史学会是燕京大学历史学系师生共同参与组织的史学研究组织,与燕大历史学系相表里。在当时很多学会大多无法长久坚持的情况下,这个学会却存在了14年之久,连续出版了12期的
温州话是中古汉语的活化石,而温州话中的“起”字出现频率极高,且存在多词性、多义共存的现象。文章旨在探究“起”字语法化过程中的认知机制与动因,即隐喻、转喻、凸显等,并结合
配价语法研究一直是汉语语法研究的一个热点,语言学中的“价”借用了化学“价”的概念,是为了说明谓语动词造句时的一种支配能力,其实形容词同样也有跟名词性词语发生联系的问题,因此,配价概念同样适用于谓语形容词。本研究在前辈学者们的研究基础上,先对《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》(以下简称为“大纲”)中的形容词进行归类,提取出情感态度类形容词,然后对这些形容词的价量、价质和价位进行分析,并说明判定
作者对20世纪包公传说的采录和研究进行历时性的梳理,分为三个阶段:20-30年代是包公传说记录与类型研究的起步时期;50-70年代出现了围绕时代主旋律的包公故事记录与丁乃通对
随着近年来大众史学热的兴起,这种大众史学文化现象越来越受众多学者关注,但大多只是将其作为一种社会现象、文化现象去研究、解构,而较少单独作为一种史学现象。史学认识论
2016年我国客车销量达53.77万辆,连续16年居于世界首位。数量庞大的客车会对环境和燃油消耗造成巨大的压力,因为客车自重较大,所以实现其轻量化能有效提升燃油经济性,减少尾