论文部分内容阅读
浙江是纺织品服装出口大省,今年1~8月,浙江累计出口纺织服装123.8亿美元,比去年同期增长28.9%,占同期全国纺织服装出口总值的1/5强。并且从今年1月份开始,浙江省纺织服装出口总值已超越广东省,跃居全国首位。根据世界贸易组织成员1993年达成的“纺织品与服装协议”(以下简称“ATC协议”),从2005年1月1日起,全球纺织品服装贸易将取消配额,实现自由化,ATC协议自行中止,纺织品服装贸易将进入后ATC协议时代
Zhejiang is a major exporter of textile and apparel. From January to August this year, Zhejiang exported a total of 12.38 billion U.S. dollars in textile and apparel, an increase of 28.9% over the same period of last year, accounting for one fifth of the total value of the country’s total exports of textile and clothing. And from January this year, Zhejiang Province, the total value of textile and garment exports have surpassed Guangdong Province, ranking first in the country. According to the “Agreement on Textiles and Clothing” (hereinafter referred to as “ATC Agreement”) reached by members of the World Trade Organization in 1993, the quotas and liberalization of the global textile and apparel trade will be canceled on January 1, 2005, and the ATC agreement will be suspended on its own initiative. Textile and garment trade will enter the post-ATC agreement era