草婴的翻译思想与翻译精神

来源 :浙江理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:long671
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国著名俄罗斯文学翻译家草婴先生,在长达六十余年的翻译生涯中形成了以翻译艺术观、风格融合论、形象生动说为核心的翻译思想,铸就了以爱国主义、人道主义的追求和"咬定青山不放松"的执着为特征的翻译精神。其翻译思想与翻译精神,是中国翻译史上一笔不朽的宝贵财富,值得广大翻译工作者学习、继承、发扬。
其他文献
CycleGAN算法能很好地解决在图像未配对的情况下不能完成图像风格转换的问题,并且CycleGAN通过加入循环一致性损失,解决了数据分布捕捉能力不够的问题。实现了基于CycleGAN的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文讨论了聚氯乙烯辐射交联过程中凝胶生成的动力学,得到了如下结论: 1.PVC辐射交联过程中,溶胶中平均聚合度是剂量的减函数,有如下关系:(?)_(w(s))=P_w~obR~a,对1,2两个样
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:分析血清钠及血浆渗透压、尿比重检测对水电解质体液失调的临床意义。方法:本组均于清晨留取血清和晨尿标本,采用全自动生化分析仪检测血清钠、血浆渗透压、尿比重进行
以SEM、DMA等手段研究了丙烯酸树脂复鞣革网络结构和力学性能间相关性,认为树脂填充及鞣制使胶原纤维编织变得较松,有利于肽链运动。同时树脂与纤维间形成复合网络,有利于粒
“虚”也要讲实力支持格式大比拼    纯粹玩“虚”的虚拟光驱软件有时也要讲实力,这里的实力主要是指它们所支持的虚拟光盘格式这样的“硬指标”。由于光盘和压缩技术的不断成熟.早期的IS0格式一统天下的局面,早就被CUS、IMG和MDS等后起之秀打破了。各虚拟光驱软件自然都不遗余力地将这些格式收入麾下。    注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
在扫描电子显微镜样品室中拉伸PET和PAN纤维,动态观察了纤维的形变和断裂行为,用照片记录了裂缝发生、发展和纤维最终断裂的过程。剪切带的出现和由此引起微裂缝的发生是PET
【西班牙《阿贝赛报》5月5日报道】美国哈佛大学科研人员研发出了一款只有硬币大小的机器人(见图),酷似苍蝇,能像苍蝇一样飞翔。这款机器人苍蝇只有80毫克重,翼展仅有3厘米,
《银河系漫游指南》2005年的翻拍版本,可说起它的辉煌历史,还真不能用一般来形容。它最先造型为一部广播剧本,1978年在BBC播出后引起强烈轰动,原作者道格拉斯?亚当斯随即将它写成小说,而化身为小说的《银河系漫游指南》更成了科幻史上一座里程碑,光英文版的销量就超过1400万册!