【摘 要】
：
由于文化差异,中国人侧重综合思维而英美人则侧重分析思维。语言深刻地反映了思维模式的这种差异,因此就形成了英语的形合特征和汉语的意合特征。英汉语言的这种＂异质性特征＂对
论文部分内容阅读
由于文化差异,中国人侧重综合思维而英美人则侧重分析思维。语言深刻地反映了思维模式的这种差异,因此就形成了英语的形合特征和汉语的意合特征。英汉语言的这种＂异质性特征＂对英汉互译具有指导作用。翻译时应顺应译入语的语言规律和特点,译出意义贯通,符合独特语言风格的译文。这篇论文侧重阐述语言中的形合和意合特征及翻译策略.
其他文献
【摘要】 审查标准是审理反倾销案件的核心问题,因为它直接关系到法院对反倾销行为的介入程度。由于反倾销案件的技术性和专业性较强,并且和国家的外贸政策有直接关系。因此,各国的反倾销司法审查的标准也不同。本文拟在对欧美反倾销案件的司法审查标准进行研究,对完善我国的反倾销司法审查制度提出建议。 【关键词】反倾销;司法审查;标准
目前,绩效审计已成为许多国家审计的主要内容,建立绩效审计成为必然趋势。在我国,建立绩效审计不仅是我国审计融入国际审计流的重要途径,而且可以加快我国审计向现代化迈进的步伐。本文在分析我国绩效审计现状及存在问题的基础上,提出了具有可操作性的对策建议。
中国自古以来便是一个多灾的国家,灾种繁多,灾情严重,自然灾害的严峻形势迫使防灾救灾成为党和国家工作的重中之重。汶川地震发生后,各级政府迅速做出反应,出台各项措施支持
【摘要】在现代社会中,大学被誉为人类社会发展的“加油站”,因此高等教育质量问题已成为了社会关注的焦点。在依法治国的背景下,探讨高等教育质量就需要构建一个可行的、可以不断提高的高等教育质量的法律控制系统。 【关键词】高等教育质量;法律控制系统
本文通过剖析河南省高院院长对法院司法体制大刀阔斧的改革措施,结合目前各方不同的观点对这个问题进行探讨,来给大家展现一副中国现在和未来司法体制的改革方向和前进道路。
【摘要】当前,我国银行业面临的诸多问题,信贷风险对银行经营成败的重要程度又提高了一个阶段。可见,必须将银行信贷风险管理提高到银行偿付能力危机的高度来认识。虽然我国没有出现大量银行倒闭,也没有出现系统性支付危机,但我国存在单个银行的偿付能力危机,存在系统性的银行经营危机。当前我国存在银行危机,不仅涉及到国有商业银行,同时也涉及到股份制商业银行。本文对国有商业银行的信贷风险现状进行分析,并提出简要的管
【摘 要】笔者建立了在实际案例的实训中有机地融入电视工作原理必备理论的教学模式,并与传统“课堂讲授+实验”的教学模式加以对比,来探索中职学校 电器类专业課程的教学改革。 【关键词】电视机原理与维修;教学模式;实训 中图分类号: G642.0 文献标识码:A 文章编号:1009-8283(2009)09-0183-01 《电视机原理与维修》是中职学校“电子技术与应用”专业实践性和实用性较强
【摘 要】高职院校《成本会计》教学中普遍存在着理论教学多、实践环节薄弱,学生反映难度大、教师积极性不高等现象。《成本会计》课程教学改革必须以就业为导向,理论够用为度,实践技能训练为主,运用为中心,强调其为民营中小企业培养具有成本核算能力应用性人才的宗旨。 【关键词】成本会计;教学改革;民营中小企业;应用性人才培养 中图分类号:F234.2 文献标识码:A 文章编号:1009-8283(201
音乐赏析课是提高大学生综合素质的重要途径,必须从普及音乐基本知识、完善教学内容、加强课堂教学改革、创建校园音乐环境入手,增强学生的音乐审美能力,提高他们的审美情趣
【摘 要】体育是高校课程教学内容当中的重要组成部分,体育一直承载着学生体质健康的重任,那么在终身体育思想的构建当中,我们如何才能有效的帮助学生来建立终身体育的思想呢,笔者根据自己的工作经验,谈谈相关的问题并做简单的综述。 【关键词】终身体育;体育意识;体育态度;构建 中图分类号: G807 文献标识码:A 文章编号:1009-8283(2010)08-0238-01 终身体育思想的构建是