英汉词汇多义性的认知理据——以人体词语“手(hand)”为研究个案

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:besunqz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义现象是人类话语的基本特征,认知语言学的相关理论能够为这一现象提供较有说服力的认知理据。本研究以英汉人体词语"手"和"hand"为个案,通过对其义项做基于词典的考察发现,隐喻和转喻这两种基本的认知方式,分别以相似性和临近性为基础,在"手(hand)"词义延伸的过程中发挥重要的理据作用。英语汉语对比分析的研究视角验证了不同民族身体体验的相通性,以及由于文化和思维模式的不同带来的不同民族认知体验的差异性。为词汇多义性研究提供了新的视角,为多义词教学提供了新的思路。
其他文献
《红高粱》电影在1987年拍摄完成,距今已有将近三十年的时间。莫言获得诺贝尔文学奖后,他的小说被改编成电视剧的呼声越来越高,终于《红高粱》的电视剧版本就要在今年开拍。
目的:观察微波治疗肛窦炎的临床疗效。方法:肛窦炎患者给予肛内微波照射,伴随肛周湿疹患者给予肛周微波照射,连续治疗1~2个疗程,观察临床疗效。结果:微波照射后,患者肛内坠胀
论表见代理广州暨南大学李进一代理制度是民法的基本制度之一。随着我国改革开放的不断深入,特别是在确立社会主义市场经济体制之后,代理制度在现实经济生活中得到了广泛的应用
本刊讯 近日,从国家工商行政管理总局商标局获悉,国家工商行政管理总局商标局对“弥勒葡萄”通过初审、公示、审定等程序,正式注册为国家地理标志证明商标。这将为“弥勒葡萄”
我国是一个贫水国家,淡水资源非常短缺。河川多年平均径流量约为262×108m3,人均占有量2000m3/a左右,为世界人均占有量的1/5,居第110位。尤其我国水资源时空分布不均匀,使北方城市供需矛盾更为突出。因
"无证据能力的证据"这一概念在证据法学研究尤其是在关于证据能力问题的研究中显得分外重要,是研究证据能力问题时一道绕不过的"坎"。在我国证据法学研究体系中,提出并研究"
研究了水溶性胶体对无麸质面包(米粉、红薯淀粉)比容、硬度、色泽及感官品质的影响。结果表明,添加1%的羧甲基纤维素、果胶、刺槐豆胶、瓜尔多胶、羟丙基甲基纤维素可改善面
目前有关学校安全的立法,在体系化方面存在着基准规范缺位、规范体系层级断代、多头立法、内容交叉重复的缺陷;在文本内容上存在着规范性欠缺、目的定位与逻辑起点不统一的内
宋、金时期,安多藏族中有一支著名的吐蕃汉姓部落“包家族”,其来源是吐蕃化的汉姓丁家,最初居地在秦州宁远砦北,后迁徙于熙、河、洮、岷等地,并从此世居此地,其家族成员有宋
水稻恶苗病、立枯、青枯病严重地影响水稻产量和品质,针对水稻苗期病虫害,提出有效防治技术具有一定的指导意义。