论文部分内容阅读
1717年,准噶尔汗国汗王策妄阿拉布坦派大策零敦多布大将率5000兵士入藏。这一入藏事件实际上是当时青藏高原政治斗争的产物,对西藏僧俗造成了伤害。1743年,虽然清朝戒备森严,但在噶尔丹策零及诺颜集团的努力之下,准噶尔汗国统治者举办熬茶礼佛活动,为1717年事件道歉,他们态度诚恳、耗资巨大,取得了成功。由此,准噶尔和西藏之间中断近三十年的朝圣之路得以畅通。
In 1717, the Junggar Khanate Khan Wang Zexiucat albudia sent large strategically generals more than 5,000 soldiers into Tibet. This incident of accession was actually a product of the political struggle in the Qinghai-Tibet Plateau at that time, which harmed the priests and monks in Tibet. Although the Qing Dynasty was heavily guarded in 1743, under the efforts of the Galdanzai and Nuoyan Group, the rulers of Junggar Khanate held a ceremony of boil tea ceremony and apologized for the 1717 events. They were sincere and costly and achieved success. As a result, the road to pilgrimage between Zhungar and Tibet, which has interrupted nearly three decades, has been smooth.