论文部分内容阅读
从动物比喻入手,在风俗习惯、文化传统、地域环境和寓言故事四个方面说明文化差异导致语言理解的误差,并指出翻译的最终目的是达到文化交流。
文化差异引起的翻译误差
【摘 要】
：
从动物比喻入手,在风俗习惯、文化传统、地域环境和寓言故事四个方面说明文化差异导致语言理解的误差,并指出翻译的最终目的是达到文化交流。
【机 构】
：
南昌师范高等专科学校外语系; 华东交通大学研究生处;
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
理论推导了绝缘体上硅（SOI）双槽隔离结构的耐压模型．该模型表明，在S0I双槽隔离结构中，因隔离氧化层压降的不均衡，高压侧隔离氧化层提前发生介质击穿，从而导致S0I双槽隔离结构的临界
煤气加压机运行过程中80%的故障表现为增速器齿轮箱振动,本文通过对煤气加压机增速器振动信号的频谱分析,确定齿轮箱振动的原因,为检修工作提供依据。
<正> 新疆西天山广泛出露一套以安山质岩石为主体的早石炭世大哈拉军山组火山岩和火山-沉积岩,由上部的凝灰岩夹砂岩和灰岩透镜体和下部的安山玢岩、流纹岩夹凝灰岩和火山角
会议
微胶囊技术是食品工业中的一门新兴技术。淀粉基原料作为微胶囊壁材之一，不仅资源丰富，来源广泛，而且还赋予产品优质的质量性能。微孔淀粉是近年来发展起来的一种新型变性淀粉，具
用自动进样双通道离子色谱，同步检测壁画地仗中的阴离子（F-，C1-，NOa-，Br等）和阳离子（Na＋，Mg-，K＋，Ca2＋等）．结果表明，阴离子的检测限为0．01～O．03μg／L，阳离子的检测限为0．03～O．17t~g／L，加标回收率为97％～104％，R
<正>阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)是老年期痴呆最常见类型,亦是老年人中第六大死亡原因。中国65岁以上老年人有800万患有AD。随着世界人口的增加及人均寿命的延长,
会议
电容式电压互感器（CVT）由电容分压器和中间电压电磁元件组成,可兼有电压互感器和电力线路载波耦合装置中的耦合电容器两种设备的功能。在500 k V及以上的系统中已逐步取代原有
计算机信息技术飞速发展,多媒体技术应运而生。如今我国行业经济飞速发展,强大的经济支持让计算机互联网技术也得到了进步。本文首先阐述网络多媒体技术和信息互联网两个概念