论文部分内容阅读
1963年1月间,中国音乐研究所派出了“京郊农村音乐生活调查访问组”一行七人,分两路到海淀区、昌平县和通县、密云县进行了十天的调查访问。我们三个人走的是通县、密云一路。所到的地方,可以普遍地看到农村形势很好,社员的现金收入、粮食收入及养猪的头数普遍有所增长。随着生产的好转、生活的改善,农村的文化生活要求也越来越迫切了。 农村群众业余文化娱乐活动在前三两年曾经一度有些沉寂,从去年开始,又开始活跃起来,春节前更形活跃。 我们看到的文艺形式是多种多样的,评剧居压倒优势,吹歌、地秧歌、高跷、小车等传统民间形
In January 1963, the China Music Institute dispatched a team of seven people to visit and investigate the rural music life in the suburbs of Beijing. They visited Haidian District, Changping County and Tong County and Miyun County for two days in two visits. The three of us go Tong County, Miyun all the way. Wherever it was found, it was generally observed that the situation in rural areas was good. Members’ cash receipts, food receipts and the number of pig raising generally increased. With the improvement of production and improvement of living, the requirements of cultural life in rural areas are also becoming more and more urgent. The amateur cultural and recreational activities of the rural masses were once somewhat quiet for the first three years or two. From last year, they started to get active and became more active before the Spring Festival. We have seen a variety of literary and art forms, critics ranked home overwhelming superiority, blowing songs, to Yangko, stilts, car and other traditional folk shaped