面对这场数万生命转瞬即逝,无数财产灰飞烟灭的巨大灾难,我们都曾在第一时间捐钱、捐物,我们也曾守在电视机前潸然泪下。现在,大地震已经过去一个多月,许多法律人选择了坐下来冷静地思索,透过大地震带给我们的法律问题,反思以往立法中的缺陷和漏洞,为未来制度设计的完善出谋划策。 In the face of the enormous disaster in which tens of thousands of lives were fleeting and numerous property was gone, we all donated money and supplies as soon as we could. We also kept tears in front of the television set. Now that the earthquake has lasted for more than a month, many legal people have chosen to sit down and think calmly. Through the major legal issues brought to the earthquake, we can reflect on the defects and loopholes in the previous legislation and give advice on the design of the future system.