论文部分内容阅读
日本光文杂志社为纪念创刊五十周年,于去年11月15日出版的一期杂志上,登载了一篇题为《雅子小姐美丽肌肤的秘密——真丝织品的妙用》的专题报道,文中称:日本皇太子夫人雅子去年11月3日参加全日本健康推进学校聚会时,在场的一些女学生好奇地询问雅子小姐为什么那么漂亮?雅子说除了散步锻炼、蒸气美容,还特意透露她在洗脸、冲浴、化妆时使用中国生产的真丝毛巾和粉扑。
In order to commemorate the fiftieth anniversary of the founding of the magazine, Japan’s magazine published a special report titled “The Secret of Miss Masako’s Beautiful Skin - The Magical Use of Silk Fabrics” published in the November 15 issue of the magazine. Say: When the Japanese Crown Prince’s wife Masako attended the All Japan Health Promotion School party on November 3 last year, some female students presently curiously asked why Miss Masako was so beautiful? Masako said that in addition to walking exercises and steam beauty, she also disclosed that she was washing her face. Use Chinese-made silk towels and powder puffs for bathing and makeup.