中国日语学习者“必ず”的语义石化研究

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanwang114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语石化现象阻碍学习者正确习得目的语,明确其形成的原因,对外语教学具有指导意义。本研究首先针对中国日语学习者对"必ず"的习得状况进行纵向调查,并将其与日语母语者的使用状况比较。进而从认知语言学角度分析了学习者与母语者之间的差异,发现推测用法和概率用法导致了这种差异。本文提出,母语的认知迁移是产生"必ず"语义石化现象的根本原因。本文认为,通过提示学习者母语与目的语范畴体系的不同来促进其认知变化是防止中介语石化的有效方法。
其他文献
<正>骨肿瘤是临床上较为少见的恶性肿瘤,患者需接受术前化疗、手术及术后放化疗等综合性治疗,而放化疗会导致患者出现各种不良反应,影响患者身心健康,降低患者生活质量[1]。
目的:提高护理服务质量,减少急诊护患纠纷的发生。方法:对我院急诊输液室36起家属投诉原因进行分析。改善输液环境,缩短病人等候时间,加强基本功的训练和提高护理人员自身素
目的总结医疗机构药剂科药品有效期管理中存在的问题并对其进行规范管理。方法根据三级医院评审的要求以及工作实践,针对药剂科药品有效期管理存在的问题如采购计划不合理,贮
目的 探讨医院西药药剂的合理应用及其相关管理措施,以提高临床用药质量。方法 调查某院近年来加强对西药药剂的使用管理,并对管理实施前后临床用药情况进行对比。结果 西药
本文选取存款、营业支出为投入指标,净利息收入和中间业务收入为产出指标,构建了符合村镇银行经营特点的投入产出指标体系。基于DEA模型,从技术效率、纯技术效率和规模效率三
1临床资料患者,男,78岁。因"胆囊结石伴胆囊炎,上腹部疼痛1周",于2014年10月11日入院。有高血压史,无食物、药物过敏史。体格检查:T:36.4℃,P:62次/min,R:16次/min,BP:129/77mm Hg。
目的:建立HPLC法测定舒肝健胃丸中芍药苷的含量。方法采用C18色谱柱,型号:Agilent Eclipse XDB-C18(4.6mm&#215;250mm,5μm);流动相:乙睛-0.1%磷酸溶液(14∶86);检测波长为230nm;流速:1.0mL&#183
目的探讨JCI认证对提高我院门急诊药房药学服务的促进作用,方法比较JCI认证前后我院门急诊药房的药品管理水平,药事管理制度,硬件、软件设施,服务流程,药学人员自身专业水平,
目的 探讨混合糖电解质与葡萄糖对全肠外营养液临床配制稳定性的影响。方法 将10%的葡萄糖注射液作为对照组,将混合糖电解质注射液作为研究组,分别加入到相同配方、相同剂量
<正>在实践中,经常听到老师反映小学生的综合实践活动无法深入下去,活动成果单薄,经常需要自己代替学生做研究,再由学生把所谓的"成果"呈现出来。教师言谈的背后隐含着自己对