【摘 要】
：
中国政治话语是反映中国政治、经济、文化和外交等的窗口,是诠释中国道路、中国发展,阐述中国政治话语新概念、新范畴、新表述最生动的话语体系。中国政治话语走出去,外宣翻
【机 构】
：
上海外国语大学英语学院,阜阳师范大学,上海外国语大学新闻传播学院
【出 处】
：
江西师范大学学报(哲学社会科学版)
【基金项目】
：
国家社科基金后期资助项目“当代中国世界观话语建构研究”(编号:18FGJ004);安徽省教育厅人文社科项目“基于语料库的中国政治话语翻译批评性分析”(编号:SK2019A0816);上海外国语大学第二届导师学术引领项目“新时代我国对外传播特点及翻译策略”(编号:JX01X0212018046)
论文部分内容阅读
中国政治话语是反映中国政治、经济、文化和外交等的窗口,是诠释中国道路、中国发展,阐述中国政治话语新概念、新范畴、新表述最生动的话语体系。中国政治话语走出去,外宣翻译是关键。围绕中国政治话语的概念和"译有所为"思想的探讨,提出政治话语翻译原则要真正做到"译有所为"。重点探讨实现哪些"为",如何实现这些"为",如何运用"译有所为"翻译原则做好中国政治话语翻译。
其他文献
由热力学第一定律和第零定律出发，导出了熵函数和热力学温度函数的存在性，从而导出适合于微系统的热力学基本方程．并讨论了Ｐｌａｎｋ关于熵定理证明中的错误．
<正> 2004年2月初,《国务院关于推进资本市场改革开放与稳定发展的若干意见》的出台,标志着社会各界开始统一思想,从国民经济发展的战略高度来重视资本市场的发展。当前,发展
在我国农业机械化的发展进程中,田间作业机械化始终是重点,但是我国有些田间作业环节的机械化程度较低,基本上沿用传统的手工作业方式,劳动强度大、生产效率低,与现代农业生
通过控制电路模拟了电冰箱正常运行状态,分析了电冰箱电气控制的工作原理;模拟了电冰箱常见的电器元件及部分设备故障,并通过控制电路的分析对故障进行了诊断,为冰箱的排故提
中国人历来都有重视童蒙教育的优良传统,无论是帝王将相,还是平民百姓都很看重对后代的童蒙教育。随着明代童蒙教育规模的扩大、教育对象的普及,明刊本童蒙读物的发展伴随着明代版画的繁盛也进入了顶峰时期,其种类较之前朝大大增加。童蒙读物使得人们获取知识的途径更加平民化,童蒙教育得以愈加普及。作为优秀传统文化载体的明刊本童蒙读物,以编纂符合儿童阅读需求的内容,基于满足对儿童培养的需求,从儿童的视角出发,以其实
胡瑗作为北宋时期著名的教育学家和思想家,其《春秋》学思想在宋代《春秋》学史上影响巨大。孙觉为其门人,同时也是北宋著名的《春秋》学者。探讨二者之间的学术继承,有助于
目的观察右佐匹克隆治疗慢性原发性失眠临床疗效。方法将120例慢性原发性失眠患者随机分为两组,治疗组60例用右佐匹克隆片3 mg,每晚1次,睡前服用;对照组60例用艾司唑仑片2 mg
对化学实验进行改进,优化实验方案,可提高实验教学效果。人教版高中化学教材中的部分实验的须改进,如氢氧化亚铁的制取,Na2CO3和NaHCO3热稳定性的比较,氨气遇氯化氢生成白烟,
根据光线传输的基本原理 ,讨论了半导体激光器快轴方向发散光束通过圆柱透镜后的准直特性以及光强分布的改变 ,为正确认识和使用微圆柱透镜改善半导体激光快轴方向光束的发散
目的:研究分析在神经根型颈椎病患者中采取穴位注射以及针灸推拿治疗的临床效果。方法:选取在本院接受治疗的神经根型颈椎病患者作为研究对象,选取时间段为2017年1月-2018年6