论文部分内容阅读
语言经济学涉及语言学与经济学,主要探讨经济学与语言优化的关系。语言经济学包括三个原则:经济原则、效用原则和合作原则。本文从语言经济学三大原则的视角,以《甄嬛传》为例,分析字幕翻译,提出字幕翻译的建议,为影视剧字幕翻译提供参考,以期最大化发挥字幕翻译的经济效益。
语言经济学原则下中国影视字幕翻译研究——以《甄嬛传》为例
【摘 要】
：
语言经济学涉及语言学与经济学,主要探讨经济学与语言优化的关系。语言经济学包括三个原则:经济原则、效用原则和合作原则。本文从语言经济学三大原则的视角,以《甄嬛传》为
【机 构】
：
广东金融学院
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2020年4期
【基金项目】
：
大学生创新训练项目“语言经济学视角下中国影视剧翻译研究——以《甄嬛传》为例”(项目编号:S201911540048)的阶段性研究成果项目负责人:林增辉,指导老师:涂兵兰,项目组成员包括:叶红君、郑淇筠、谭嘉怡、郑嘉媛
其他文献
河北省某电厂对煤堆场进行了全封闭改造,着力开展大气污染防治,取得了良好的环保效果。本文基于该改造项目,分析煤堆场全封闭气膜罩式环保设施的设计实施方案及环保效果,探讨
结合工程思路,介绍了堆场混凝土大板施工中,对模板制作、支立,混凝土控制,传力杆安装,板缝处理等施工工艺改进及实施效果,为今后类似工程施工提供借鉴。
本文对固定趴杆式起重船在固定吊重下，变化趴杆角度对起重船吃水的影响进行了分析，并结合工程实例进行验证计算，为其他海上吊装作业提供参考及借鉴。
福尔摩斯系列小说大多创作于英国维多利亚时期,是英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔的代表作。翻译是作者与读者间的一种跨文化交际活动,译者翻译时必然会受到语言语境
目的探讨髋臼骨折、髋关节脱位合并坐骨神经损伤的临床特点以及发病机制。方法选取2009年1月-2014年1月我院收治的髋臼骨折、髋关节脱位合并坐骨神经损伤患者术患者108例,随
目前关于跨文化大学英语课程评估量化研究并不多,本文从课程设置、教学方法和教学效果三个维度进行了课程评估量表的构建,并对重庆大学城市科技学院2018级100名学生实际教学
演讲者通过一系列演讲技巧拉近与听众之间的距离,引起听众的共鸣,改变听众的看法,进而促使他们做出所期待的行动。亚里士多德的三种诉诸手段,即理性诉诸、情感诉诸和人品诉诸
文章从生产、生活和生态三方面归纳分析影响低碳经济发展的核心因子,以此为依据构建低碳经济发展评价指标体系,弥补了以往选取评价指标在理论依据方面的不足。运用层次分析法
只有人民有信仰,国家才会有力量。社会主义核心价值观内化为价值信仰是社会主义核心价值观建设的重要目标之一。社会主义核心价值观内化为国民的价值信仰包括国家信仰、制度
远程消防供水系统是一种为大型火灾现场远距离供应消防用水的专用设备,其供水量大且流量稳定、布置灵活、补盲效果显著,在火灾补救和救援行动中有着广泛的应用。本文结合秦皇