从高语境和低语境文化视角浅析英汉句型结构

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cowboy94
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化有着密切的关系,语言的产生和发展使人类文化得以产生和传承,同时文化在词汇的发展和使用,讲话规则,篇章结构文体风格等方面也影响着语言。在文化领域的研究中,Edward T.Hall从感知和交流方面研究文化之间的异同,历史性的提出文化具有语境性,根据交流中所传达的意义是来自交流的场合还是来自交流的语言将文化分为高语境和低语境,其中认为中国文化是典型的高语境文化,美国文化是典型的低语境文化。本文则试图从高语境和低语境文化的视角出发,来分析英汉句型结构的差异。同时,解析造成这种差异的深层原因。
其他文献
随着大型万能H型钢轧机的广泛应用,市场对其的需求随之增大,轧机设计的工作量也越来越大。为了减少大量的重复设计工作,提高设计效率,本文通过研究大型万能H型钢轧机的功能和结构
本文以4缸汽油机为研究对象,通过大量的试验与研究并提出一些可行控制逻辑,来改善电控汽油机在排放、燃油经济性和驾驶性等方面的综合性能。介绍了汽油机管理系统的零部件及其
零售业在 2003 年继续保持快速发展的强劲势头,已成为我国第三产业中最重要的产业之一,在国民经济和人民生活中的位置日益重要。自 1979年到 2003 年 24 年时间里年平均增长
经济民主是现代市场经济的基本理念之一。其中,公司民主是构建经济民主的基础。文章通过对我国现行公司法的检讨,认为公司民主在我国并未充分实现。以此为发端,文章进一步认
香港粤语里的英语词语汤志祥由于地域、历史和文化等各方面的原因,香港地区通行的“广府话”与广州地区的“广府话”在语音、词汇上,乃至常用语及表达方式上,逐渐出现不少差异。
期刊
小学英语中有一项特别重要的教学内容,即"综合板块",这一部分涉及很多英语基础语法和核心英语单词,考验学生的语言应用能力和对英语的感知力。为了加深学生对英语"综合模块"
落红不是无情物──林海音与她作品中的女性意识彭燕彬一“是北平化的台湾作家?还是台湾化的北平计家?1包是文学界对老作家林海音多年来进行颇有头味的探讨课题。林海音1918年生于日
本文是作者在经历翻译实践之后的感想。旨在讨论翻译者应具备的基本素质,以适应翻译工作的要求。
在深大规模的基坑中,采用传统的排桩+内支撑体系不仅支护成本高,对施工工期及空间也造成很大影响。以福州万达广场为例,详细介绍了SMW工法与扩孔大直径锚杆在沿江深大基坑中
目的 探讨中药熏蒸加外敷配合喜疗妥治疗化疗药物所致静脉炎的疗效.方法 选取我科化疗并出现静脉炎患者40例,随机分为观察组和对照组,每组20例,对照组患者给予常规硫酸镁湿敷