心无半点尘埃 胸有鸿鹄之志——访蒙古族翻译大家胡尔查

来源 :内蒙古画报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peng23
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
说来惭愧,以我尚还肤浅的资历和轻薄的学识哪里能够驾驭一篇关于蒙古族翻译大家的访谈文章?但是,当获得胡老的译文集由远方出版社出版并召开了研讨会的消息后,我还是第一时间厚着脸皮向胡老讨求了一套他的译文集。在此,我仅以一个狭小视点进行速写,明知失之于偏和浅,但却是我的一些真切感受。 Ashamed to say, with my superficial qualifications and frivolous knowledge can control an interview about the Mongolian translation of the article? However, when Hu received the translation of the collection by the Far East Publishing House and held a seminar news After that, for the first time, I brazenly asked Hu for a set of translations. Here, I only sketched a narrow point of view, knowing that the loss of bias and shallow, but it is some of my real feelings.
其他文献
变应性鼻炎是临床常见病和多发病,以鼻痒、喷嚏、鼻分泌亢进、鼻黏膜肿胀为主要临床表现。古称“鼻鼽”,清·陈士铎《辨证录·卷三》:“人有鼻流清涕,经年不愈,是肺气虚寒,非脑漏也
会议
如何学习和继承中医文化,吸取前辈们宝贵的临床经验,并将之发扬光大,更好地为病人服务,是当今中医人所面临的一个难题。《中医各家学说》站在全局的高度,对中医几千年的发展史中涌
会议
目的:研究鼻力宝(粉剂〉的抗炎作用。方法:依据药理实验学,选取比较适合的四个炎症模型,即混合致炎液致小鼠耳肿胀、醋酸对小鼠毛细血管通透性的作用、蛋清致大鼠足肿胀、以及大
自2006年1月以来作者采用中西医结合方法治疗贝尔面瘫(Bell palsy)60例,疗效满意。多数学者认为与血管痉挛,局部缺血及病毒感染性免疫反应有关。选取中西医结合法治疗本病,使病程
目的:介绍一种治疗先天性耳垂缺损的新术式。方法:利用耳垂残缘前组织及乳突部皮肤设计A、B两瓣,再造缺损之耳垂。结果:本组7例患者,6例耳垂大小满意,曲线弧度自然、流畅。1例在B瓣
鼓膜穿孔常见于化脓性中耳炎,鼓膜外伤及渗出性中耳炎置管术后,发病率高,且多数不能自愈,多年来,耳鼻喉科工作者一直致力于研究鼓膜修补方法。笔者自2006年5月-2010年5月,5年间采用
大前庭水管综合征根据症状描述,属于祖国医学中耳聋、渐聋范畴,由于患者听力缓慢下降,且有波动性,中医药在确诊后早期积极防治,对防止听力进一步降有一定的意义。李淑良教授将现代
[目的]探讨人乳头状瘤病毒(HPV)L1壳蛋白在维、汉族HPV阳性宫颈不同病变脱落细胞中的表达。[方法]收集宫颈脱落细胞标本300例,维吾尔族妇女129例:慢性宫颈炎64例(49%),CIN1 2
目的:观察清肝利湿法治疗急性分泌性中耳炎的疗效,并探讨其作用机制。方法:随机选择符合急性分泌性中耳炎肝胆湿热证诊断的患者为观察对象,治疗组30例(35耳),对照组30例(33耳)。治疗组
会议
分泌性中耳炎是以鼓室积液及听力下降为主要特征的中耳非化脓性病变,临床较常见。现对2005-2009年收治的分泌性中耳炎资料完整者56例进行小结。分泌性中耳炎属中医风聋、耳胀
会议