论文部分内容阅读
大约在1964年前后,我在一本刊物上读到一个独幕剧《月上柳梢头》,署名李心田。那正是突出阶级斗争、路线斗争的“四清”期间。这剧本虽然也以农村阶级斗争为中心,却又满有抒情气息,有几分诗意。我觉得挺新鲜,从此记住了作者李心田的名字。文革中不止一遍地看了电影《闪闪的红星》,很喜欢,知道是根据李心田的同名小说改编的,又去读原著,觉得清新之气扑面而来,一口气连夜读完,逢人就夸好。那时并不知李心田是何许人,我尚在另册,没有条件也没有心绪去打听。
Around 1964, I read a one-act play “The Willow on the Moon” in a journal, signed by Li Xintian. That is precisely during the period of “Four Qings” that emphasized the class struggle and the line struggle. Although the script is also centered on the rural class struggle, but full of lyrical flavor, somewhat poetic. I feel very fresh, from remembering the name of the author Li Xin Tian. More than once during the Cultural Revolution saw the movie “sparkling red star”, I really like to know is based on Li Xintian’s novel of the same name adapted, and read the original, feel fresh air blowing, breath overnight finish, every man Boast well. At that time, I did not know what kind of person Li Xintian was, and I was still in another book. There is no condition nor the mood to inquire.