论文部分内容阅读
阐述利玛窦首创中西结合翻译介绍西方科学文献的历史,首次将“四书”外译,开创中国典籍外译的先河,同时培养了许多翻译人才。以他为首的西方传教士的翻译活动,形成了中国翻译史上的第二次高潮。
利玛窦及其对中国翻译史的贡献
【摘 要】
：
阐述利玛窦首创中西结合翻译介绍西方科学文献的历史,首次将“四书”外译,开创中国典籍外译的先河,同时培养了许多翻译人才。以他为首的西方传教士的翻译活动,形成了中国翻译
【机 构】
：
株洲工学院外语系
【出 处】
：
娄底师专学报
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
<正> 小儿佝偻病是我国常见的四大小儿疾病之一,尤其是两岁以下幼儿,发病率达40.7%。这种以缺钙为特征的病症,是由于日光照射不足,喂养不当(食物中维生素 D供给不足),以及某
“天性”与“教养”的关系问题是心理学的永恒主题。然而，在“天性”与“教养”孰为“正主”的学术纷争背后，研究者们却往往忽视这样一个基本问题，也即生活世界中的民众自身到底
口述资料是指所承载信息的原始获取和传递方式来源于口头的资料,依据其形成过程中信息流的方向,可将其区分为叙述式和访谈式两种。依据我国现行的《著作权法》,应当对口述资
本文立足于埃弗雷罗杰斯的创新扩散理论,基于我国影视作品的跨文化传播效果不佳的现状,力图从决定接纳率的几种变量,包括新事物本身的属性,接纳的决策方式,传播渠道以及变革
<正>2017年11月20日,第二届钢管产业链发展与应用大会(DASTIC 2017)在上海市召开。来自全国钢管行业的150余位企业家和行业人士出席了大会。大会由中国钢结构协会钢管分会、
<正>孙露同学2009年6月至2011年6月在美国纽约市上西区勤工俭学。本文结合我在美国纽约市参与的社会实践活动和所见所闻对美国爱国主义教育的现状及启示进行了深入地探讨,以
文章探讨了以数控机床为主线的"机电传动控制"课程的教学体系和教学方法。结合典型数控机床产品的控制要求将其分解到机电传动控制课程中的不同章节,通过基础内容讲解、典型
人工智能是一门新兴的科学,中国古代就有木偶、皮影之说,演变到现在,它们成为人工智能的起源和雏形,那时候古人就开启了人工智能之门。人工智能是进入小康社会造福子孙后代的
前景化是文体学中的重要概念,指突出于背景之上的事物。因为前景化强调了文学作品的艺术形式和美学效果,这一概念被广泛运用于文体分析中。把前景化这一概念引入翻译研究,有
中篇小说《人生》是路遥的代表作之一。作家在《人生》里构筑了一隅独特的小说世界,那里寄托了作家的理想与期待。作家期冀一个民族的传统美德无论在何种情况下,都应该作为精