【摘 要】
：
旅游城市英语推介语不仅能让游客了解旅游目的地的文化和风景,而且能推动文化传播。本研究以尤金·奈达的功能对等理论为理论框架,采用定性和定量相结合的研究方法,探讨
论文部分内容阅读
旅游城市英语推介语不仅能让游客了解旅游目的地的文化和风景,而且能推动文化传播。本研究以尤金·奈达的功能对等理论为理论框架,采用定性和定量相结合的研究方法,探讨云南省旅游城市推介语英译的语言特征及其效力。研究发现,在语言特征方面:词汇层面,云南省英语旅游推介语主要是由名词和形容词构成;句子层面,云南省英语旅游推介语的句子较短,多用名词短语结构和一般现在时态。在效力方面,英语旅游推介语的简洁、吸引力、价值和特色、激发好奇心、驱动力、可信度六个维度都与其效力成正相关。研究结果对优化云南乃至全国旅游推介
其他文献
目的:探讨影响冠心病(CHD)患者运动耐量的相关因素。方法:回顾性分析384例经冠状动脉造影确诊CHD患者的临床资料,均行心肺运动试验(CPET),将峰值摄氧量占预计值百分比> 84%者
合成生物学以工程学和生物学作为基础，通过多学科交叉集成，将自然存在的元件模块化、标准化以最终实现利用现代工程理念研究科学问题及应用改造生物系统。合成生物学用人工合成
目的:探讨腰椎间孔镜治疗腰椎间盘突出症并神经根管狭窄患者的临床疗效。方法:回顾性分析90例腰椎间盘突出症并神经根管狭窄患者的临床资料,根据治疗方法不同分为对照组(n=45
为明确山西大豆资源胚和子叶中大豆皂苷含量的分布情况,筛选特异资源在育种中应用,本研究以71份山西大豆种质资源为材料,采用高效液相色谱-电喷雾离子化串联质谱联用技术(HPL
以富含EPA/DHA的脂肪酸为底物,采用两步酶法合成富含EPA和DHA的甘油酯。首先,以T1脂肪酶为催化剂催化富含EPA/DHA的脂肪酸和甘油反应;在最优条件为:反应温度40℃,水分添加量
基于江苏省师范生教学基本功大赛,分析模拟授课在师范生教学基本功训练中的重要地位。分析师范生模拟授课存在教学设计"程式化"、教学方法掌握不到位、多媒体运用不恰当和专
This study investigated the ability of microwave holography to accurately reconstruct the tissue structure of the human body. Numerical breast and head phantoms
目的:探讨痰热清联合抗生素治疗支气管肺炎患儿疗效的临床效果及对Th1/Th2细胞因子的影响。方法:选择小儿支气管肺炎患儿90例,随机分为中西结合组和常规治疗组,每组45例。常
目的探讨原因不明男性不育患者精子DCXR mRNA的表达与顶体酶阳性反应率和受精力的关系。方法收集88例精液标本,其中正常生育组20例,不育男性68例。参照世界卫生组织(WHO)标准
目的研究大鼠肝缺血再灌注损伤中mtDNA聚合酶γ的表达情况,以及雷帕霉素对其的调控作用。方法 SD大鼠60只,制作大鼠肝脏缺血再灌注模型,分四组：A组：肝脏缺血30min无干预组;B组：