跨文化语境下华裔电影回流的“内外交困”r——以《别告诉她》为例

来源 :东南传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kejianghaoxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一个由多种族文化组成的移民国家,少数族裔的发展对美国社会的影响日甚一日,华裔便是其中之一.亲身经历过文化隔阂与文化壁垒的他们,在全球化潮流中主动跨过认知与交互的门槛,成为东西方文化交流的重要桥梁.《别告诉她》用一个善意的谎言展示东西方文化的碰撞,在北美市场上映后受到广泛关注,但影片叙事文本的构建、文化内涵的表达与国内社会文化环境有较大偏差,演员形象角色的塑造也过于单薄.而影片在国内上映前依旧采用北美市场的宣发策略,也成为影片在国内受冷的重要原因.
其他文献
5月26日-28日,第十届中国国际有机食品博览会在上海举办。从2007年到2016年,中国国际有机食品博览会已成功举办十届,这是我国有机食品产业发展史上具有里程碑意义的事件。从
网络信息技术的飞速发展给高等院校的选修课选课系统带来了巨大的机遇和挑战,选课系统需要随之做出改变.文章在保留原有选课系统功能的同时,针对选修课选课系统的痛点、难点,
我叫朱径舟,今年9周岁了,是个又高又黑又调皮的小男孩。我喜欢画画、打乒乓球,还喜欢看书。我很喜欢《我爱写作文》。每次一翻开,就能看到里面有好多好看的故事。比如《拔牙
本刊讯11月8日,“经典传承,浪漫延续”瑞士依波路表(Ernest Borel)浪漫巡礼活动在潍坊举办,为到场嘉宾带来了复古系列新品情侣腕表。瑞士依波路表亚太区行政总裁苏大先生、亚
  帕金森病是中老年人常见的运动障碍疾病,其发病原因十分复杂,严重危害着中老年人的身心健康,并给家庭、社会带来沉重的负担。西医的药物治疗虽可以在一定程度上改善患者的临
保持共产党员先进性教育活动,这一教育活动是党建中的永恒主题,也永远不会结束。如何将保持共产党员先进性教育活动进行到底,是目前摆在我们思想政治工作者面前的一项研究新
1923年夏,周恩来在巴黎开始专门从事党团工作的同时,也开启了自己以党报为主要阵地的宣传实践历程。从此一直到新中国成立,这期间的宣传实践不仅在周恩来的一生中最为直接和
随着学校信息化建设的推进,许多职业院校陆续从数字化校园建设阶段进入了智慧校园建设阶段,江苏省无锡交通高等职业技术学校在智慧校园建设阶段中将人脸识别技术应用于校园安
Rough集理论由波兰学者Pawlak教授1982年提出,已得到各国学者的广泛关注,每年都召开以Rough集理论为主题的国际会议。我国Rough集理论的研究起步于上世纪90年代。自2001年以
IP拥有巨大的经济价值、文化价值和情感价值,汇聚庞大的粉丝社群.探讨基于IP形成的社群中认同与消费的问题具有现实意义和学术意义,研究以阴阳师IP社群为个案,通过深度访谈、